Vertaling van "geeft deze thematische uiteenzetting " (Nederlands → Frans) :

Daarvan geeft deze thematische uiteenzetting enkele voorbeelden.
Cet exposé thématique cite quelques exemples.

Deze thematische uiteenzetting geeft een stand van zaken en licht zowel de situatie voor het koninklijk besluit toe, als de situatie erna.
Cet exposé thématique présente un état des lieux et décrit la situation avant et après l’entrée en vigueur de l’arrêté royal.

Deze thematische uiteenzetting is daarom beperkt tot een toelichting, aan de hand van illustraties, van het belang van de standaardisatie van de gegevens en een korte schets van de methodologie die in het rapport is gebruikt, en geeft daarna een algemeen overzicht van de verkregen resultaten.
Cet exposé thématique se limite dès lors à expliquer de manière imagée l’intérêt de standardiser les données, à indiquer brièvement la méthodologie utilisée dans le rapport, pour donner ensuite une image globale des résultats obtenus.

Deze thematische uiteenzetting geeft een overzicht van de aanbevelingen die de Taskforce heeft geformuleerd.
Cet exposé thématique dresse une synthèse des recommandations émises par la Taskforce.

Medische praktijkvoering in de spotlights Een thematische uiteenzetting stelt enkele studies voor die de medische praktijkvoering van zorgverleners evalueren.
La pratique médicale sous les spots Un exposé thématique présente des études qui évaluent la pratique médicale des dispensateurs de soins.

Deze thematische uiteenzetting gaat in op de verschillende types behandelingen van diabetes met geneesmiddelen, de tenlasteneming van de patiënten en de overwogen methodes om de genomen maatregelen te evalueren.
Cet exposé thématique se concentre sur les différents types de traitements médicamenteux du diabète, sur la prise en charge des patients et sur les méthodes envisagées pour évaluer les mesures prises.

Deel IV bevat een thematische uiteenzetting over het systeem van forfaitarisering van farmaceutische specialiteiten.
Le système de forfaitarisation des spécialités pharmaceutiques fait l’objet d’un exposé thématique (4 e Partie de ce rapport).

Dr. Jan Van Emelen geeft er een uiteenzetting over de kosten van ondervoeding.
Le Dr Jan Van Emelen tiendra une conférence sur le thème des coûts de la dénutrition.

Xavier Brenez, Directeur-generaal geeft een uiteenzetting met als titel ‘Het Globaal medisch dossier, een bron van nieuwe opportuniteiten voor de patiënt’.
Xavier Brenez, directeur général, fera un exposé sur le thème : " Le Dossier Médical Généralisé une source d'opportunités nouvelles pour le patient" .

8.Herziening hygiënepakket : update De heer De Poorter geeft een toelichting bij wat zal veranderen bij toepassing van de nieuwe hygiëne-verordeningen ( zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
8. Révision paquet hygiène : actualisation Monsieur De Poorter explique les changements en application des nouveaux règlements portant sur l’hygiène (voir présentation PP pour l’exposé intégral).