In het licht van deze redenering bevordert een grotendeels gedemedicaliseerde aanpak zoals active surveillance de controle over het lichaam.
Dans la foulée de ce raisonnement, une approche largement démédicalisée comme la surveillance active augmente le contrôle du corps.