Vertaling van "gedeeltelijk reversibel zonder stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Die symptomen zijn doorgaans licht bij optimale doseringen en gedeeltelijk reversibel zonder stopzetting van amisulpride bij toediening van een antiparkinsonmiddel.
Ces symptômes sont généralement légers aux posologies optimales et partiellement réversibles sans arrêt de l’amisulpride moyennant l’administration d’un médicament antiparkinsonien.

Deze veranderingen waren gedeeltelijk reversibel bij stopzetting van RANKL-remming (zie rubriek 5.3).
Ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’inhibition de RANKL (voir rubrique 5.3).

Die is reversibel zonder stopzetting van amisulpride bij behandeling met een antiparkinsonmiddel.
Elle est réversible sans arrêt de l’amisulpride sous traitement avec un antiparkinsonien.

Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op. Neutropenie en agranulocytose zijn reversibel na stopzetting van de ACE-remmer.
Des cas de neutropénie/agranulocytose, de thrombocytopénie et d’anémie ont été rapportés chez des patients sous traitement par IEC. La neutropénie est rare chez les patients avec fonction rénale normale, sans autres facteurs aggravants.

Verhoogde waarden bij leverfunctietesten waren meestal reversibel bij stopzetting van de behandeling en in sommige gevallen normaliseerden deze waarden zonder onderbreking van de behandeling.
Les tests élevés de la fonction hépatique ont été généralement réversibles à l’arrêt du traitement et dans certains cas ces tests se sont normalisés sans interruption de celui-ci.

Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulaire, hepatocanaliculaire of gemengde) met of zonder geelzucht, die waren gewoonlijk reversibel bij stopzetting van de behandeling met ranitidine.
Très rare : Hépatite (hépatocellulaire, hépatocanaliculaire ou mixte) avec ou sans jaunisse, généralement réversible après l’arrêt du traitement par la ranitidine.

Deze bijwerking is reversibel bij toediening van een anticholinerg antiparkinsonmiddel zonder stopzetting van de behandeling.
Elle est réversible sans arrêt du traitement grâce à un antiparkinsonien anticholinergique.