Vertaling van "gebruik van valsartan abdi afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Valsartan Abdi afgeraden.
L’utilisation de Valsartan Abdi est déconseillée si vous êtes dans ce cas.

Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Valsartan ABDI voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan ABDI. Het gebruik van Co-Valsartan ABDI wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Co-Valsartan ABDI avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan ABDI. Co-Valsartan ABDI est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Het gebruik van Co-Valsartan ABDI wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, omdat Co- Valsartan ABDI in de melk wordt uitgescheiden.
Co-Valsartan ABDI est déconseillé chez les femmes qui allaitent car l’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Co-Valsartan ABDI reageert voordat u een auto bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is. Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Co-Valsartan ABDI in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous de savoir comment vous réagissez à Co-Valsartan ABDI.

Aangezien valsartan een angiotensine-II-antagonist is, kan niet worden uitgesloten dat het gebruik van Valsartan Abdi gepaard kan gaan met een vermindering van de nierfunctie.
Le valsartan étant un antagoniste de l’angiotensine II, il ne peut pas être exclu que l’utilisation de Valsartan Abdi soit associée à une altération de la fonction rénale.

Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis zonder cholestase is bij gebruik van Valsartan Abdi voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Insuffisance hépatique Valsartan Abdi doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée sans cholestase (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Gebruik bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar met leverfunctiestoornissen Valsartan Abdi is net als bij volwassenen gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen, biliaire cirrose en patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Abdi est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique grave et de cirrhose biliaire, et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).