Vertaling van "gebruik van gemcitabin sandoz moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Gemcitabin Sandoz moet vermeden worden tijdens de zwangerschap.
Il faut éviter l’utilisation de Gemcitabin Sandoz pendant la grossesse.

Het gebruik van Gemcitabin Sandoz moet worden vermeden tijdens de zwangerschap.
L’utilisation de Gemcitabin Sandoz doit être évitée pendant la grossesse.

Het gebruik van Gemcitabine Teva moet vermeden worden tijdens de zwangerschap. Uw arts zal met u het potentiële risico van het gebruik van Gemcitabine Teva tijdens de zwangerschap bespreken.
Votre médecin discutera avec vous concernant les risques potentiels liés à la prise de Gemcitabine Teva pendant la grossesse.

Het gebruik van Gemcitabine Hospira moet tijdens een zwangerschap worden vermeden.
L'utilisation de Gemcitabine Hospira doit être évitée si vous êtes enceinte.

Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet voor gebruik worden verdund (zie rubriek 4.4 en 6.6).
Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant utilisation (voir rubriques 4.4 et 6.6).

Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet voor gebruik worden verdund (zie rubriek 4.2 en 6.6).
Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant utilisation (voir rubriques 4.2 et 6.6).

Gelijktijdig gebruik Repaglinide Sandoz moet voorzichtig gebruikt worden of vermeden bij patiënten op geneesmiddelen die het metabolisme van repaglinide beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
Utilisation concomitante d’autres médicaments Il faut utiliser Repaglinide Sandoz avec prudence ou éviter son utilisation chez les patients recevant des médicaments influençant le métabolisme du répaglinide (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van paraffine moet echter beperkt worden tot enkele maanden en moet vermeden worden bij jonge kinderen (< 12 maand) en kinderen met slikstoornissen.
L’utilisation de paraffine sera toutefois limitée à quelques mois et doit être évitée chez les jeunes enfants (< 12 mois) et ceux qui présentent des troubles de la déglutition.

Gelijktijdige toediening van een nasale vasoconstrictor of andere geneesmiddelen voor nasaal gebruik moet vermeden worden.
L’utilisation concomitante d’un vasoconstricteur nasal ou d’autres médicaments à usage nasal est à éviter.

Langdurig gebruik van antidepressiva moet vermeden worden omwille van het risico van uitlokken van manische recidieven.
L’utilisation prolongée d’antidépresseurs doit être évitée vu le risque de déclenchement de récidives maniaques.