Vertaling van "gebruik tijdens de lactatie dient vooralsnog afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Ook gebruik tijdens de lactatie dient vooralsnog afgeraden te worden.
L’administration pendant la lactation est aussi déconseillée.

Systemische thiamfenicol wordt in de moedermelk afgescheiden. Tijdens de lactatie wordt het gebruik van Fluimucil Antibiotic afgeraden.
allaitante l'usage de Fluimucil Antibiotic est déconseillé.

Aangezien kleine hoeveelheden van het geneesmiddel in de moedermelk kunnen terechtkomen, wordt het gebruik van Lormetazepam Labima tijdens de lactatie afgeraden.
Étant donné que de faibles quantités du médicament peuvent se retrouver dans le lait maternel, l’utilisation de Lormetazepam Labima est déconseillée pendant l’allaitement.

Lactatie: Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van irbesartan tijdens de borstvoeding wordt irbesartan afgeraden.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Apotex Europe B.V. au cours de l’allaitement, Irbesartan Apotex Europe B.V. n’est pas recommandé.

Gebruik wordt afgeraden tijdens de lactatie
L’utilisation est déconseillée pendant la lactation.

Gebruik wordt afgeraden tijdens de lactatie.
L’utilisation n’est pas recommandée durant la lactation.

Het gebruik van trazodone tijdens de zwangerschap dient nochtans te worden afgeraden en voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven aan zwangere vrouwen.
La trazodone ne devrait toutefois pas être administrée pendant la grossesse et il convient d'être prudent lors de la prescription aux femmes enceintes.

Zwangerschap Weinig geresorbeerd, mag Herbesan in principe gebruikt worden gedurende de zwangerschap. Tijdens deze periode dient zijn gebruik evenwel afgeraden te worden.
Grossesse Vu sa faible résorption, Herbesan peut en principe être utilisé durant la grossesse, mais son utilisation est toutefois déconseillée durant cette période.

Gebruik tijdens dracht en lactatie Gebruik van het diergeneesmiddel wordt afgeraden bij fokreuen of bij teven tijdens dracht en lactatie.
Utilisation en cas de gravidité ou de lactation L’utilisation du médicament vétérinaire n’est pas recommandée chez les mâles reproducteurs ou chez les chiennes durant la gestation et la lactation.

Hoewel tot op heden geen teratogene risico’s werden gemeld met Trazodone, dient het gebruik ervan tijdens de zwangerschap en de lactatie-periode te worden afgeraden.
Bien qu’aucun risque tératogène n’ait été mentionné à ce jour, il est déconseillé d’utiliser la trazodone pendant la période de grossesse et d’allaitement.