Vertaling van "gaat over een 39-tal werkzame " (Nederlands → Frans) :

Het gaat over een 39-tal werkzame bestanddelen waarvan enkele belangrijke in verbruik : levocetirizine, esomeprazol, formoterol in combinatie of desloratadine.
Ce sont quelques 39 principes actifs dont certains importants en termes de volume : la lévocetirizine, l’esoméprazole, le formotérol en combinaison ou la désloratadine.

Het gaat over een 18-tal werkzame bestanddelen waarvan enkele belangrijke in verbruik : tiotropium bromide of olmesartan medoxomil.
Ce sont quelques 18 principes actifs dont certains importants en termes de volume : le bromure de tiotropium ou l’olmésartan médoxomil.

Het gaat over een 19-tal werkzame bestanddelen waarvan enkele belangrijke in verbruik : rosuvastatine en escitalopram.
Ce sont quelques 19 principes actifs dont certains importants en termes de volume : la rosuvastatine ou l’escitalopram.

Eén van de werkzame stoffen in dit middel (prednisoloncaproaat) gaat in de moedermelk over.
L’une des substances actives contenues dans ce médicament (caproate de prednisolone) passe dans le lait maternel.

De werkzame stof van Siklos gaat over in moedermelk.
Le principe actif de Siklos passe dans le lait maternel.

Eén van de werkzame stoffen in dit middel (fluocortolon) gaat in de moedermelk over.
L’une des substances actives de ce médicament (fluocortolone) passe dans le lait maternel.

Clozapine, de werkzame stof van Leponex, gaat over in uw melk en kan invloed hebben op uw baby.
La clozapine, la substance active de Leponex, peut passer dans le lait maternel et affecter votre bébé.

Het werkzame bestanddeel van Lodotra gaat over in borstmelk.
La substance active de Lodotra passe dans le lait maternel.

De werkzame stof in Lodixal gaat over de in de moedermelk.
Ne pas boire du jus de pamplemousse pendant le traitement avec Lodixal.

Nu kan de patient ook NomenSoft raadplegen en vindt hij dat het gaat over een “raadpleging in de spreekkamer van de geaccrediteerde erkende huisarts” met een honorarium van 20,79 EUR en een tegemoetkoming van 19,39 EUR.
Le patient peut maintenant aussi consulter NomenSoft. En effectuant une recherche sur le code 101076, il trouve qu’il s’agit d’une consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité, avec un honoraire de 20,79 EUR et un remboursement de 15,36 EUR.