Vertaling van "fracturen van multipele lichaamsregio's " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fracturen van multipele lichaamsregio's
Fractures de plusieurs parties du corps

fracturen van multipele regio's van beide onderste-extremiteiten
Fractures de plusieurs parties des deux membres inférieurs

fracturen van multipele regio´s van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)
Fractures de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membre(s) inférieur(s)

fracturen van multipele regio's van beide bovenste-extremiteiten
Fractures de plusieurs parties des deux membres supérieurs

fracturen van multipele regio's van één bovenste-extremiteit
Fractures de plusieurs parties d'un membre supérieur

fracturen van multipele regio's van één onderste-extremiteit
Fractures de plusieurs parties d'un membre inférieur

oppervlakkige letsels van multipele lichaamsregio's
Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties du corps

letsels van multipele lichaamsregio's
Lésions traumatiques de plusieurs parties du corps

open wonden van multipele lichaamsregio's
Plaies ouvertes de plusieurs parties du corps

luxaties en distorsies van multipele lichaamsregio's
Luxations, entorses et foulures de plusieurs parties du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordelen werden ook aangetoond bij vrouwen met multipele fracturen bij aanvang van de behandeling.
Des effets bénéfiques significatifs ont aussi été démontrés chez les femmes présentant des fractures multiples à l’inclusion.

Er werden ook gunstige effecten waargenomen bij vrouwen die in het begin van de studie al multipele fracturen vertoonden.
Des effets bénéfiques ont aussi été mis en évidence chez les femmes présentant des fractures multiples lors de l'inclusion.

Frequentie van 0,77 1,47 0,20 0.45 0.42 0.89 skeletale morbiditeit p-waarde 0,005 0,023 0,060 Daling van het risico 36 - NA NA NA NA op multipele evenementen** (%) p-waarde 0,002 NA NA * Omvat wervel- en andere fracturen ** Omvat alle skeletale complicaties, het totale aantal en de tijd tot optreden van de complicatie tijdens de studie NR Niet bereikt NA Niet van toepassing
Valeur p 0,002 NApp NApp * Inclut les fractures vertébrales et non vertébrales ** Prend en compte tous les événements osseux, le nombre total ainsi que le délai d’apparition de chaque événement durant l’étude NA non atteint NApp non applicable

Pamidronaat bleek ook pijn te verminderen, het aantal pathologische fracturen en de behoefte aan radiotherapie te beperken, hypercalciëmie te corrigeren en de levenskwaliteit te verbeteren van patiënten met geavanceerd multipel myeloom.
Le pamidronate atténue la douleur, limite le nombre de fractures pathologiques et le besoin de radiothérapie, corrige l’hypercalcémie et améliore la qualité de vie des patients atteints de myélome multiple avancé.

Bij patiënten met borstkanker en multipel myeloom werd een vermindering van de kans op fracturen waargenomen.
On a observé une diminution du risque de fractures chez des patients atteints de cancer mammaire et de myélome multiple.,.

Uit klinische onderzoeken bij patiënten met borstkanker en hoofdzakelijk lytische botmetastasen or met multipel myeloom bleek dat pamidronaat skeletgerelateerde evenementen (hypercalciëmie, fracturen, radiotherapie, chirurgie van het bot, ruggenmergcompressie) voorkwam of uitstelde en de botpijn verminderde.
Des essais cliniques effectués chez des patientes souffrant d’un cancer du sein et de métastases osseuses de nature principalement lytique ou d’un myélome multiple ont montré que le pamidronate prévenait ou retardait les événements relatifs au squelette (hypercalcémie, fractures, radiothérapie, intervention chirurgicale sur les os, compression de la moelle épinière) et diminuait les douleurs osseuses.

het botverlies en fracturen te verminderen bij patiënten met multipel myeloom (een tumor van de beenmergcellen)
diminuer la perte osseuse et les fractures chez les patients ayant un myélome multiple (une tumeur des cellules de la moelle osseuse).