Vertaling van "files' en klik vervolgens " (Nederlands → Frans) :

selecteer in het dialoogvenster de nieuw aangemaakte map en de optie 'all files' en klik vervolgens op 'Extract'
selectionnez dans la boîte de dialogue le nouveau dossier ainsi que l'option 'all files' et cliquez ensuite sur 'extract'

Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:
Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :

Klik vervolgens op « Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform?
Cliquez, ensuite, sur « Comment accéder à la plate-forme eHealth ?

Klik vervolgens op « aanmelden ».
Cliquez ensuite sur « s’annoncer ».

Klik vervolgens op " Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform?"
Cliquez sur “Comment accéder à la plate-forme eHealth?”

Klik vervolgens op de knop “Toevoegen” om de functie en de begin- en einddatum in te geven in het systeem.
Cliquez ensuite sur le bouton “Ajouter” pour encoder la fonction et la date de début et de fin dans le système.

klik vervolgens op ‘ik aanvaard’;
cliquez ensuite sur ‘j’accepte’

Klik vervolgens op de knop “Open”.
Appuyez ensuite sur la touche “Open”.

Om de documenten vervolgens te raadplegen, klik op " index.htm" .
Après téléchargement, cliquez " index.htm" pour consulter les documents.

En vervolgens naar « Belgium eID » en klik op « eID viewer »:
Puis « Belgium eID » et cliquez sur « eID viewer » :