Traduction de «fibraten of statines werden gevallen » (Néerlandais → Français) :

- Zoals met andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines werden gevallen van alvleesklierontsteking gemeld.
- Comme avec d’autres médicaments du type fibrates ou statines, des cas d’inflammation du pancréas ont été rapportés.

Een verhoogd risico op bijwerkingen op de spieren met inbegrip van rhabdomyolyse werd gerapporteerd als fibraten samen met andere statines werden toegediend.
Une augmentation du risque d’événements indésirables en rapport avec les muscles, y compris de rhabdomyolyse, a été rapportée lorsque des fibrates étaient administrés en même temps que d’autres statines.

Pancreatitis: Zoals met andere fibraten, werden gevallen van pancreatitis gerapporteerd bij patiënten onder Lipanthyl.
Pancréatite : Comme avec d’autres fibrates, des pancréatites ont été rapportées chez des patients prenant du Lipanthyl.

Pancreatitis: Zoals met andere fibraten, werden gevallen van pancreatitis gerapporteerd bij patiënten onder fenofibraat.
Pancréatite: Comme avec d’autres fibrates, des cas de pancréatite ont été rapportés chez des patients prenant du fénofibrate.

Spieren: Spieraandoeningen, incluis uitzonderlijke gevallen van rhabdomyolyse, werden met fibraten gerapporteerd.
Muscle : Des atteintes musculaires, y compris d’exceptionnels cas de rhabdomyolyse, ont été rapportées avec les fibrates.

Ciclosporine: ernstige maar reversibele gevallen van nierinsufficiëntie werden waargenomen bij gebruik van fibraten samen met ciclosporine.
Ciclosporine: Des cas sévères mais réversibles d’insuffisance rénale ont été rapportés en cas d’utilisation concomitante de fibrates et de ciclosporine.

Spieren: Spieraandoeningen, inclusief uitzonderlijke gevallen van rabdomyolyse, werden met fibraten gerapporteerd.
Muscles: Des atteintes musculaires, y compris d’exceptionnels cas de rhabdomyolyse, ont été rapportées avec les fibrates.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).