Vertaling van "feedback en auditing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen ziekenhuizen van een zelfde niveau blijven onverklaarbaar grote verschillen in gemaakte kosten bestaan. Feedback en auditing zijn hierop één antwoord, maar een herziening van de financiering die een hoog gebruik nu aanmoedigt is even belangrijk.
Quant aux différences inexpliquées de coûts entre hôpitaux d'un même programme de soins, le feedback et l'audit peuvent y apporter une réponse, mais une révision du financement qui incite à multiplier les actes est toute aussi importante.

De Cochrane review rond audit en feedback 3 klasseert de verschillende varianten van audit en feedback aan de hand van 5 criteria.
La revue de la Cochrane Collaboration sur lÊaudit et le feedback 3 classe les différentes variantes dÊaudit et de feedback à lÊaide de 5 critères.

Gebruikte zoektermen: feedback, audit, behaviour, prescription, antibiotics, antihypertensives, evaluation, impact, effect, assessment, evidence based medicine, recommendation, guideline, education, implementation, barrier, facilitator, primary care.
Termes de recherche utilisés: feedback, audit, behaviour, prescription, antibiotics, antihypertensives, evaluation, impact, effect, assessment, evidence based medicine, recommendation, guideline, education, implementation, barrier, facilitator, primary care.

In de literatuur worden „audit‰ en „feedback‰ vaak systematisch aan elkaar gekoppeld.
Dans la littérature, les termes „audit‰ et „feedback‰ sont souvent systématiquement associés.

Bij sommige auteurs, 1, 2 wordt audit onderscheiden van feedback, maar telkens ook met verschillende definities.
Certains auteurs 1, 2 distinguent lÊaudit du feedback, mais à chaque fois avec des définitions différentes.

Audit en feedback als deel van een educatieve bijeenkomst of van outreach visit.
Audit et feedback dans le cadre dÊune formation en groupe ou dÊune visite individuelle par un visiteur indépendant (outreach visit).

- artikel 32: Themacontroles: audit, feedback en advies aan de ziekenfondsen;
- Article 32: Contrôles thématiques: audit, feed-back et avis en mutualités;

Themacontroles: audit, feedback en advies aan de ziekenfondsen ______________ 93
Contrôles thématiques : audit, feed-back et conseil en mutualités _____ 93

Binnen dit kader kan in het feedback rapport ook een vergelijking gemaakt worden tussen de eigen groep en de groepen die eenzelfde audit reeds voordien hebben doorlopen, zodat de groep zich ook kan spiegelen aan andere groepen in het veld.
Dans ce contexte, une comparaison peut également être réalisée dans le rapport de feedback entre le groupe concerné et les groupes qui ont déjà réalisé un audit similaire, de sorte à permettre au premier de s'inspirer des autres sur le terrain.

Audit en feedback als deel van een „gecombineerde interventie‰.
Audit et feedback dans le cadre dÊune „intervention combinée‰.