Vertaling van "februari wijzigt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 februari wijzigt de nomenclatuur van de dynamische implantaten.
La nomenclature des implants dynamiques est modifiée à partir du 1 er février.

Vanaf 1 februari wijzigt de nomenclatuur van de implantaten van de verstrekkingen van heelkunde op de thorax en de cardiologie.
À partir du 1 er février, la nomenclature des implants pour les prestations de chirurgie thoracique et de cardiologie sera modifiée.

Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.
Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.

Het koninklijk besluit van 2 februari 1996 wijzigt het koninklijk besluit van 4 november 1963 (het huidige koninklijk besluit van 3 juli 1996) op basis van de nieuwe situaties van werkverwijdering, die in de arbeidswet zijn bepaald.
L'arrêté royal du 2 février 1996 modifie l'arrêté royal du 4 novembre 1963 (l'actuel arrêté royal du 3 juillet 1996) en fonction des situations nouvelles d'éloignement du travail, déterminées dans la loi sur le travail.

Vanaf 1 februari 2012 wijzigt de nomenclatuur die voorziet in een tegemoetkoming in brachytherapie bij prostaatkanker.
La nomenclature prévoyant une intervention dans le coût de la brachythérapie pour cancer de la prostate a été modifiée le 1 er février 2012 36 .

De wet van 17 februari 2012 wijzigt een aantal bepalingen van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 in verband met de tegemoetkoming voor farmaceutische specialiteiten: 6
La loi du 17 février 2012 modifie certaines dispositions de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 dans le cadre de l’intervention pour les spécialités pharmaceutiques : 6

De nomenclatuur van de implantaten voor de wervelkolom wijzigt vanaf 1 februari 2011: er is een transfert van de verstrekkingen van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur en er worden nieuwe verstrekkingen in artikel 35 gecreëerd.
La nomenclature des implants pour la colonne vertébrale sera modifiée à partir du 1 er février 2011 : les prestations de l’article 28 seront transférées vers l’article 35 de la nomenclature, et de nouvelles prestations seront créées dans l’article 35.