Vertaling van "extra synagisdosis toegediend krijgt " (Nederlands → Frans) :

Als uw kind een hartoperatie (cardiale bypass-operatie) moet ondergaan, kan het zijn dat hij of zij na de operatie een extra SYNAGISdosis toegediend krijgt.
Si votre enfant doit être opéré du cœur (chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle), il peut recevoir une dose supplémentaire de SYNAGIS après l’opération.

De aanbevolen doseringen welke u toegediend krijgt zijn: Opheffing van de ongewenste effecten van opiaten: Volwassenen: 0,1 – 0,2 mg, indien noodzakelijk mogen extra injecties met 0,1 mg toegediend worden. Kinderen: 0,01 – 0,02 mg per kg lichaamsgewicht, zo nodig mogen extra injecties met dezelfde hoeveelheid toegediend worden.
Les doses recommandées sont les suivantes : Inversion des effets indésirables des opioïdes Adultes : 0,1 – 0,2 mg ; si nécessaire, des injections supplémentaires de 0,1 mg peuvent être administrées

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u Leuprorelin Sandoz 3,6 mg krijgt toegediend:
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou à votre infirmier/ère avant de recevoir Leuprorelin Sandoz 3,6 mg