Traduction de «eu-osha's pan-europese opiniepeiling » (Néerlandais → Français) :

EU-OSHA's pan-Europese opiniepeiling brengt voorkomende oorzaken van werkgerelateerde stress aan het licht
L'enquête d'opinion paneuropéenne de l'EU-OSHA révèle les causes courantes de stress lié au travail

Dit zijn de belangrijkste uitkomsten van de derde editie van de pan-Europese opiniepeiling, uitgevoerd door Ipsos MORI in opdracht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA).
Voici ce que nous révèle la 3e édition de l'enquête d'opinion paneuropéenne menée par Ipsos MORI au nom de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA).

Resultaten voor Belgie: Pan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en - gezondheid - Representatieve resultaten in de 27 lidstaten van de Europese Unie - Pakket bevat de resultaten van de EU27 én van België (PDF formaat - 24 pagina's - 178 kB).
Résultats pour la Belgique: Sondage d'opinions paneuropéen concernant la sécurité et la santé au travail - Résultats représentatifs recueillis dans les 27 États membres de l'Union européenne - Dossier comprenant les résultats pour l'UE27 et la Belgique (format PDF - 24 pages - 175 kB)

De stress op het werk zal toenemen, verwachten 8 van de 10 deelnemers aan een grote pan-Europese opiniepeiling
Le stress au travail est en hausse, d'après huit personnes interrogées sur dix lors d'un vaste sondage d'opinion paneuropéen

Een grote meerderheid van de Europese arbeidskrachten maakt zich zorgen over werkgerelateerde stress, zo blijkt uit de tweede Europese opiniepeiling over veiligheid en gezondheid op het werk van EU-OSHA.
Le stress au travail constitue un problème pour une vaste majorité de la population active européenne, selon les conclusions du 2e sondage d'opinion paneuropéen sur la santé et la sécurité dans le cadre professionnel réalisé par EU-OSHA.

EU-OSHA steunt ook de pan-Europese campagne ‘Ex-rokers zijn niet te stoppen’ van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten van de Europese Commissie.
L'EU-OSHA soutient également la campagne paneuropéenne «les ex-fumeurs, rien ne les arrête» de la Direction générale de la santé et des consommateurs de la Commission européenne.