Vertaling van "ethyleenoxide behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeratieruimte voor ethyleenoxide
chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène

ethyleenoxide-monitor
moniteur d’oxyde d’éthylène

dosismeter voor ethyleenoxide
dosimètre à oxyde d’éthylène

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethyleenoxide behandeld DBM weerhoudt meer ethyleen chloorhydrine dan gemineraliseerd bot.
La DBM traitée à l’oxyde d’éthylène retient plus de chlorhydrine d’éthylène que l’os minéralisé.

Andere auteurs beweren dat ethyleenoxide behandelde DBM een goede osteogeniciteit heeft (Hallfeldt et al., 1995).
D’autres auteurs affirment que la DBM traitée à l’oxyde d’éthylène possède une bonne ostéogénicité (Hallfeldt et al., 1995).

Bij de follow-up 2 jaar na de implantatie van gevriesdroogde ethyleenoxide behandelde botpatella-bot allogreffes bij 36 patiënten vonden Roberts et al. bij 8 patiënten een complete degradatie (radiografisch te zien als grote femorale cysten) van de greffe bij een revisie-ingreep (Vangsness et al., 2003; Roberts et al., 1991).
Lors du suivi, 2 ans après l’implantation des allogreffes os-rotule-os lyophilisées traitées à l’oxyde d’éthylène chez 36 patients, Roberts et al. ont constaté une dégradation complète de la greffe (visible à la radiographie sous la forme de grands kystes fémoraux) chez 8 patients, lors d’une intervention de révision (Vangsness et al., 2003; Roberts et al., 1991).

7.6.1.4.4 20BPezen Voordelen Bettin et al. vergeleken de biomechanische karakteristieken van mediale collaterale schapenligamenten die ofwel bestraald werden met 26 kGy ofwel met ethyleenoxide behandeld werden.
7.6.1.4.4. Tendons Avantages Bettin et al. ont comparé les caractéristiques biomécaniques de ligaments collatéraux médiaux de mouton, soit irradiés avec 26 kGy, soit traités par oxyde d’éthylène.