Traduction de «erkend gebruiker' worden doorgestuurd aan de fod volksgezondheid overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

1. Niet conforme items van de hoofdstukken 'biociden' en 'erkend gebruiker' worden doorgestuurd aan de FOD Volksgezondheid overeenkomstig het protocol tussen het FAVV en deze overheid.
1. Les items non conformes des châpitres 'biocides' et 'utilisateur agréé' sont transmis au SPF Santé publique conformément au protocole entre l'AFSCA et cette autorité.

2. Niet conforme items van de hoofdstukken 'biociden' en 'erkend gebruiker' worden doorgestuurd aan de FOD Volksgezondheid overeenkomstig het protocol tussen het FAVV en deze overheid.
2. Les items non conformes des chapitres 'biocides' et 'utilisateur agréé' sont transmis au SPF Santé publique conformément au protocole entre l'AFSCA et cette autorité.

1. Een kopie van hoofdstuk 3 (biociden) en hoofdstuk 4 (erkend gebruiker) wordt overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid conform het protocol tussen het FAVV en deze overheid.
1. Une copie des chapitres 3 (biocides) et 4 (utilisateur agré) est transmise au SPF Santé publique conformément au protocole entre l'AFSCA et cette autorité.

In verband hiermee moet worden vermeld dat voor de kinesitherapeuten die voor 1 oktober 2002 door het RIZIV waren erkend, de situatie ongewijzigd blijft gedurende de overgangsperiode van 1 jaar (m.a.w. tot 30 september 2003) en dit tot de FOD Volksgezondheid hen overeenkomstig de nieuwe procedure erkent.
Il faut noter à ce propos que pour les kinésithérapeutes qui avaient été agréés par l’INAMI avant le 1er octobre 2002, la situation reste inchangée pendant la période transitoire d’un an (c’est-à-dire jusqu’au 30 septembre 2003) et ce, jusqu’à ce que le SPF Santé publique leur octroie un agrément conformément à la nouvelle procédure.

De FOD Volksgezondheid contacteren om een erkenning als erkend gebruiker te verkrijgen.
Contacter le SPF-Santé publique afin d’obtenir une agréation d’utilisateur agréé.

hij mag geen gewasbeschermingsmiddelen van klasse A gebruiken bij een derde, behalve als hij een door de FOD Volksgezondheid erkend gebruiker is.
- il ne peut appliquer de produits phytopharmaceutiques de classe A chez un tiers sauf s’il est utilisateur agréé par le SPF Santé Publique.

1. De operator doet elk semester aangifte bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu van de hoeveelheid bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (erkend of waarvoor de parallelinvoer is toegelaten), die zij vervaardigen, invoeren, uitvoeren, verkopen en bewaren
1. 1. L’opérateur déclare chaque semestre au SPF santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, la quantité des pesticides à usage agricole (agréés ou pour lesquels l’importation parallèle est autorisée) qu’ils fabriquent, importent, exportent, vendent et détiennent

Interpretatie: de operator mag geen gewasbeschermingsmiddelen van klasse A gebruiken bij een derde, behalve als hij een door de FOD Volksgezondheid erkend gebruiker is.
Interprétation : l’opérateur ne peut pas appliquer de produits phytopharmaceutiques de classe A chez un tiers, sauf s’il est un utilisateur agréé par le SPF Santé publique.