Traduction de «eradicatie van helicobacter pylori bij niet-ulcereuze » (Néerlandais → Français) :

Eradicatie van Helicobacter pylori bij niet-ulcereuze dyspepsie
Eradication de l' Helicobacter pylori dans les affections dyspeptiques non ulcéreuses

3° gastroduodenale ulcera en de eradicatie van Helicobacter pylori (verder afgekort: HP);
3° les ulcères gastro-duodénaux et l’éradication d’Helicobacter pylori (abréviation HP);

(NSAID’s) bij patiënten met risico op zulke ulcera(ties); 3° gastroduodenale ulcera en de eradicatie van Helicobacter Pylori; 4° syndroom van Zollinger-Ellison.
patients à risques pour de telles ulcérations; 3° Ulcères gastroduodénaux et éradication d'Helicobacter Pylori; 4° Syndrome de Zollinger-Ellison.

3. Gastroduodenale ulcera en eradicatie van Helicobacter pylori (HP)
3. Ulcères gastro-duodénaux et éradication d’Helicobacter pylori

● in combinatietherapie voor eradicatie van Helicobacter pylori bij peptisch ulcus
● co-traitement de l’éradication de Helicobacter pylori en cas d’ulcère peptique

Helicobacter pylori eradicatie Indien bij patiënten met GORD mét of zonder endoscopische afwijkingen de aanwezigheid van Helicobacter pylori werd vastgesteld, zal een eradicatietherapie noch de genezing, noch de kans op herval na genezing beïnvloeden 69,73-74 .
Eradication de l’Helicobacter pylori En cas de RGO avec ou sans lésion endoscopique, une éradication d’Helicobacter pylori, dont la présence a été documentée, n’influence ni la guérison, ni le risque de récidive après guérison 69,73-74 .

Helicobacter pylori-eradicatie Helicobacter pylori is mogelijk een oorzakelijke factor bij het ontstaan van dyspepsie bij een minderheid van de patiënten 18 .
Eradication de l’Helicobacter pylori L’Helicobacter pylori peut être un facteur déclenchant d’une dyspepsie pour une minorité de patients 18 .

Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Helicobacter pylori Nationaal college van adviserend geneesheren Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen Protonpompinhibitoren
Anti-inflammatoires non stéroïdiens Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments Commission de remboursement des médicaments Helicobacter pylori Inhibiteurs de la pompe à protons Service d’évaluation et de contrôle médicaux

Het volstaat om naar het verhaal van de “maagzweren” – nog niet zo lang geleden dé psychosomatische aandoening bij uitstek met voor de betrokken patiënten ook eenzelfde negatieve perceptie (totdat de rol van de Helicobacter pylori-bacterie in het ontstaan van maagzweren duidelijk werd) – te verwijzen om terzake een gereserveerde houding aan te nemen: de geneeskunde gaat met rasse schreden vooruit, maar er zijn tegelijkertijd nog zoveel onopgeloste vraagstukken.
Il suffit de se référer à l’histoire des « ulcères à l’estomac » - qui, il n’y a pas si longtemps, étaient LA maladie psychosomatique par excellence pour laquelle les patients suscitaient une même réaction négative (jusqu’à ce que le rôle de la bactérie Helicobacter pylori dans l’apparition des ulcères à l’estomac ait clairement été mis en évidence) – pour se tenir sur la réserve : la médecine progresse à grands pas ; pourtant, il reste encore tant de questions sans réponses.