Vertaling van "enkele reclame bevatten " (Nederlands → Frans) :

Het gezondheidsboekje mag geen enkele reclame bevatten.
Le carnet de santé ne peut contenir aucune publicité.

Alvorens een nieuwe lijst van gehomologeerde softwarepakketten op te stellen, zullen wij op vrijdag 15 september nakijken of de softwarepakketten wel degelijk geen enkele rechtstreekse reclame bevatten en of de geneesmiddelen die voorgesteld worden voor voorschrift geen onderwerp uitmaken van een andere selectie dan diegene die de gebruiker wenst uit te voeren.
Avant de produire une nouvelle liste de logiciels homologués, nous vérifierons donc le 15 septembre que chaque logiciel ne contient aucune publicité directe et que les médicaments proposés à la prescription ne font l’objet d’aucun tri sélectif autre que celui que l’utilisateur déciderait d’effectuer.

Deze campagnes zijn gebaseerd op leugens en halve waarheden en hebben vaak enkel als doel om reclame te maken voor voedingssupplementen die vitamines en mineralen bevatten.
Ces campagnes sont basées sur des mensonges et des demi-vérités et ont souvent pour unique but de faire la publicité des compléments alimentaires contenant des vitamines et des minéraux.