Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «enkel zo'n persoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen ...[+++]

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffis ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enkel zo'n persoon kan aanvragen voor financiële steun indienen:

En effet, lui seul peut introduire les demandes d'aides financières, soit


Dit statuut moet toelaten dat zo'n persoon automatisch van bepaalde rechten genieten.

Ce statut doit permettre à ces personnes de bénéficier automatiquement de certains droits.


Vanaf 1. 10.2012 is die verantwoordelijke in principe de referentiepersoon voor dementie indien zo’n persoon is aangewezen en voldoet aan de criteria van de definitie van de referentiepersoon.

A partir du 1.10.2012, ce conseiller responsable est la personne de référence pour la démence si une telle personne a été désignée et répond aux critères de définition de la personne de référence.


De lijst met artsen en hun respectievelijk codenummer is enkel door deze persoon gekend.

La liste des médecins et de leur code respectif ne sera connue que de cette personne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enkel zo is de diagnose absoluut zeker.

C'est seulement ainsi qu'un diagnostic certain de cancer de la prostate peut être posé.


Zo ondersteunde de Stichting enkele regionale projecten rond lotgenotencontact, en werden er enkele getuigenissen gefilmd voor de nieuwe website www.kanker.be”.

La Fondation a ainsi été amenée à financer quelques projets régionaux concernant des groupes de soutien, et plusieurs témoignages ont été filmés pour notre nouveau site web www.cancer.be».


Deze radioactiviteit dringt slechts zeer beperkt (enkele millimeters) door in de weefsels van het menselijke lichaam. Dit verklaart waarom een persoon die dit type radioactieve korrels meedraagt, geen risico vormt voor zijn omgeving.

La profondeur de pénétration de cette radioactivité dans les tissus du corps humain est très faible (quelques millimètres), ce qui explique qu'une personne porteuse de ce type de grains radioactifs ne présente pas de risque pour son entourage.




Zo'n opsporing is momenteel enkel mogelijk voor een beperkte lijst van kankers.

Le dépistage n’est actuellement possible que pour une liste limitée de cancers.


Enkel mensen met een familiale geschiedenis die een erfelijke vorm van kanker doet vermoeden, zijn gebaat met zo'n opsporing.

Seules les personnes dont l'histoire familiale laisse supposer la présence d'une forme héréditaire de cancer sont concernées par ce dépistage.




D'autres ont cherché : enkel zo'n persoon     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

enkel zo'n persoon ->

Date index: 2023-03-02
w