Traduction de «endocriene systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne

voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan
les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor extremiteiten
aimant supraconducteur de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam
aimant résistif de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor extremiteiten
aimant résistif de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam
aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de werking van het immuniteit systeem en het endocriene systeem wordt bekeken omdat ook allergie en rol speelt in het uitlokken van astma.
L’ostéopathe examine également le fonctionnement du système immunitaire et du système endocrinien étant donné que l’allergie peut jouer un rôle dans le déclenchement de l’asthme.

Endocrien systeem Opioïden kunnen de hypothalamus-hypofyse-bijnier of -gonadale as beïnvloeden.
Système endocrinien Les opioïdes peuvent exercer une influence sur l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien ou sur l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique.

Endocrien systeem en metabolisme: gynecomastie en impotentie kunnen optreden in geval van langdurige behandeling.
Maladies hématologiques: La dépression médullaire avec anémie, leucopénie et thrombocytopénie est rare. Système endocrinien et métabolisme: une gynécomastie et une impuissance sont possibles en cas de traitement prolongé.

Endocrien systeem stoornissen: Zeer zelden: gynaecomastie kan optreden bij langdurige toediening.
Troubles du système endocrinien : Très rare : une gynécomastie peut survenir lors d’une administration à long terme.

Aandoeningen van het endocrien systeem : Verandering van de glykemie.
Système endocrinien : Variations de la glycémie.

Hypofysetumoren in knaagdieren zijn ook bekend voor andere LHRH-analogen, vanwege de specifieke regulatie van het endocriene systeem bij knaagdieren die afwijkt van de regulatie bij de mens.
Les analogues de la LHRH peuvent provoquer des tumeurs de l'hypophyse chez les rongeurs en raison des spécificités de la régulation du système endocrinien des rongeurs qui est différent de la régulation existant chez l'homme.

° De regulatie van de automatische functies (vegetatieve functie’s) en het neuro-endocriene systeem.
° Régulation des fonctions automatiques (fonctions végétatives) et du système neuroendocrinien.

nadelige effecten van dioxinen op de neurologische ontwikkeling en het endocrien systeem (10).
les effets nocifs des dioxines sur le développement neurologique et le système endocrinien (10).

Wereldwijd is schildklierkanker echter goed voor meer dan 95% van alle kankers van het endocrien systeem.
Néanmoins, il représente plus de 95% de l’ensemble des cancers du système endocrinien.

De waargenomen effecten houden verband met het farmacologisch effect van de stof op het endocriene systeem.
Les effets observés sont liés aux propriétés pharmacologiques du produit sur le système endocrinien.