Traduction de «encefalopathie bestempeld worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

encefalopathie | hersenziekte
encéphalopathie | affection du cerveau

encefalopathie in kinderjaren door thiaminepyrofosfokinasedeficiëntie
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

acute necrotiserende encefalopathie in kindertijd
encéphalopathie nécrosante aigüe de l'enfant

hypertensieve encefalopathie
encéphalopathie hypertensive

ernstige encefalopathie met microcefalie met neonatale aanvang
encéphalopathie néonatale sévère avec microcéphalie

infantiele epileptische-dyskinetische encefalopathie
encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile

vroege myoclonische encefalopathie
encéphalopathie myoclonique précoce

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

toxische encefalopathie
encéphalopathie toxique

leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom
syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fenytoïneconcentraties, gehandhaafd boven de optimale limieten, kunnen verwardheidstoestanden die als “delirium”, “psychose” of “encefalopathie” bestempeld worden of, in zeldzame gevallen, een onomkeerbare cerebellaire disfunctie veroorzaken.
Des concentrations de phénytoïne maintenues au-dessus des limites optimales peuvent provoquer des états de confusion qualifiés de " délire" , " psychose" ou " encéphalopathie" , ou rarement un dysfonctionnement cérébelleux irréversible.

Centraal zenuwstelsel Fenytoïneconcentraties in het serum, lange tijd gehandhaafd boven de optimale waarden, kunnen verwardheidstoestanden die als “delirium”, “psychose” of “encefalopathie” bestempeld worden of, in zeldzame gevallen, een onomkeerbare cerebellaire disfunctie veroorzaken.
Système Nerveux Central Des taux sériques de phénytoïne longtemps supérieurs aux normes optimales peuvent produire des états confusionnels qualifiés de « délirium », « psychose » ou « encéphalopathie » ou une dysfonction cérébelleuse rarement irréversible.

Fenytoïneconcentraties, gehandhaafd boven de optimale limieten, kunnen verwardheidstoestanden die als “delirium”, “psychose” of “encefalopathie” kunnen bestempeld worden, of in zeldzame gevallen een onomkeerbare cerebellaire disfunctie veroorzaken.
Des concentrations de phénytoïne maintenues au-dessus des limites optimales peuvent provoquer des états de confusion qualifiés de " délire" , " psychose" , ou " encéphalopathie" , de même que provoquer rarement un dysfonctionnement irréversible du cervelet.