Vertaling van "en selectieprocedure worden opgestart " (Nederlands → Frans) :

Midden 2011 zal een wervings- en selectieprocedure worden opgestart om de Cel Expertise & Coopami verder te versterken met een bijkomende medewerker van niveau A en een medewerker van niveau.
Mi-2011, une procédure de recrutement et de sélection débutera afin de continuer à renforcer la cellule Expertise & Coopami par un collaborateur de niveau A et un collaborateur de niveau B supplémentaires.

Met het oog op de effectieve implementatie van de nieuwe structuur van het FAGG werd op 20 juni 2008 de selectieprocedure voor de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal opgestart door Selor.
En vue de l’implémentation effective de la nouvelle structure de l’AFMPS, la procédure de sélection des 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux a été mise en route le 20 juin 2008 par Selor.

De selectieprocedure bestond uit de volgende stappen zoals weergegeven in Figuur 2:
Le processus de sélection (Figure 2) comprenait les étapes suivantes:

De selectieprocedure houdt rekening met het feit dat er een verschil bestaat tussen de revalidatie van kinderen en de revalidatie van volwassenen.
La procédure de sélection tient compte de la différence entre la rééducation d’enfants et d’adultes.

Al de bovenvermelde criteria zijn vastgesteld in de goedgekeurde overeenkomst met multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn, en werden niet gewijzigd in de loop van de selectieprocedure van de kandidaat-ziekenhuizen om de overeenkomst mee af te sluiten.
Tous les critères susmentionnés ont été fixés dans la convention avec des centres de référence multidisciplinaires de la douleur chronique approuvée et n'ont pas été modifiés au cours de la procédure de sélection des hôpitaux candidats.

In het ontwerp van K.B. zijn onder meer voorzien: de selectieprocedure; de voorziene rapportering en gegevensuitwisseling; en de wijze van financiering van de projecten.
Dans le projet d’AR sont notamment prévus: la procédure de sélection, le rapport et l’échange de données prévus ainsi que le mode de financement des projets.

Verder is een analyse van de indicatoren zoals uitstroom en turn-over noodzakelijk, met hieraan gekoppeld het nemen van de nodige acties naar o.a. adequate wervings- en selectieprocedures, een performant onthaal, de
En outre, il est nécessaire d’effectuer une analyse des indicateurs comme les départs et les rotations, et d’entreprendre les actions nécessaires y afférentes, à savoir, entre autres, des procédures adéquates de recrutement et de sélection, un accueil performant, l’élargissement du projet de télétravail en cours, le développement de possibilités de carrière, les interviews en cas d’intention de départ et les interviews pour rester en fonction, le souci du bien-être,.

De opvolging van het dossier op basis van de notulen van de selectieprocedures door Selor;
Le suivi du dossier sur base du procès-verbal des procédures de sélection par Selor ;

De Dienst P&O van het FAGG was bij deze selectieprocedures nauw betrokken bij:
Pour ces procédures de sélection, le Service P&O de l’AFMPS a été étroitement impliqué dans :

Voor wat beide diensten betreft, is reeds enige tijd een selectieprocedure lopend voor de aanduiding van een leidend ambtenaar.
Depuis un certain temps, une procédure de recrutement est en cours pour ces deux services, en vue de la désignation d’un fonctionnaire dirigeant.