Traduction de «en samenwerkingsproces » (Néerlandais → Français) :

EUROSHNET streeft naar de totstandkoming van een communicatie- en samenwerkingsproces tussen de Europese experten inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.
EUROSHNET vise à établir un processus de communication et de coopération entre les OSS européennes expertes.

Dit samenwerkingsproces omvat de formulering en ontwikkeling van gemeenschappelijke doelstellingen en richtsnoeren, gezamenlijk overeengekomen kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren en benchmarks en de vaststelling en uitwisseling van de beste praktijken.
Ce processus de coopération repose sur la détermination et la mise au point d'orientations et d’objectifs communs, des indicateurs et critères de référence qualitatifs et quantitatifs définis conjointement, ainsi que le recensement et le partage de pratiques exemplaires.

EPHIA is een samenwerkingsproces waarvan de voordelen het beste kunnen worden gerealiseerd door middel van gedeelde verantwoordelijkheid van het Directoraat-Generaal (DG) dat het beleid voorstelt en van het DG SANCO.
L’EPHIA est un processus collaboratif dont les avantages apparaissent plus nettement à travers un processus de co-propriété par le DG qui propose la politique et DG SANCO.