Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...

Traduction de «embryo's te behandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés


complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In art. 16 van dat KB staat vermeld dat de zorgprogramma's reproductieve geneeskunde type B moeten “[...] beschikken over een MBV laboratorium dat in staat is om in vitro bevruchting te verwezenlijken en om in vitro gameten en embryo's te behandelen en te bewaren.

Il est mentionné à l’art. 16 de cet AR que les programmes de soins médecine de la reproduction de type B doivent « [...] disposer d’un laboratoire PMA permettant de réaliser la fécondation in vitro et de traiter et de conserver les gamètes et les embryons in vitro.


B-centra die over een laboratorium voor embryologie beschikken waarmee ze enerzijds een in-vitrobevruchting kunnen uitvoeren en anderzijds gameten en embryo's kunnen behandelen en bewaren.

Les centres B qui disposent d'un laboratoire d'embryologie permettant de réaliser la fécondation in vitro d'une part, et de traiter et de conserver les gamètes et embryons d'autre part.


De A-centra die de vruchtbaarheid behandelen tot de fase waarin de ovocyten worden weggenomen en die u dan doorsturen naar een B-centrum (dat over een laboratorium voor embryologie beschikt) voor het terugplaatsen van embryo's.

Les centres A qui s'occupent du traitement de fertilité jusqu'à la phase de prélèvement des ovocytes et qui vous renverront vers un centre B (disposant d'un laboratoire d'embryologie) pour le transfert d'embryons.


Tevens werd de vraag rond het aantal ovocyten en embryo’s dat wordt gecreëerd en/of gebruikt in het kader van onderzoek op embryo’s en stamcellen gesteld aan de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op Embryo’s in vitro (FCE).

La question du nombre d’ovocytes et d’embryons créés et/ou utilisés dans le cadre de la recherche sur les embryons et les cellules souches d’origine embryonnaires a également été posée à la Commission Fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur Embryons in vitro (CFE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er wordt uitdrukkelijk vermeld of het onderzoek wordt verricht op overtallige embryo's dan wel op voor onderzoeksdoeleinden aangemaakte embryo's.

La demande d’avis indique si la recherche a lieu sur des embryons surnuméraires ou des embryons créés aux fins de recherche.


-De weerslag van prenatale blootstelling aan alcohol op de ontwikkeling van het embryo of de fœtus kan aanzienlijk variëren in functie van de hoeveelheid opgenomen alcohol, de wijze van verbruik, het ontwikkelingsstadium van het embryo of de fœtus, de gezondheids- en voedingstoestand van de moeder, het gebruik van andere psychotrope stoffen, de metabolische vermogens van de moeder, de individuele gevoeligheid van het ongeboren kind die op zijn beurt door het eigen genenbestand bepaald wordt.

-Le retentissement d’une exposition prénatale à l’alcool sur le développement de l’embryon ou du fœtus peut varier considérablement en fonction de la quantité d’alcool absorbée, des modalités de consommation, du stade de développement de l’embryon ou du fœtus, de l’état de santé et de nutrition de la mère, de l’usage d’autres substances psychotropes, des capacités métaboliques de la mère, de la susceptibilité individuelle de l’enfant à naître qui, à son tour, est influencée par son propre patrimoine génétique.


Een breed spectrum van embryo’s kan worden ingevroren: eencellige embryo’s op dag 1 (zygote) van de eicelcollectiecyclus, delingsembryo’s op dag 2 en 3 van de cyclus en blastocysten op dag 5 en 6 van de cyclus.

Un large spectre d’embryons peut être congelé : des embryons unicellulaires au jour 1 (zygote) du cycle de collecte d’ovocytes, des embryons en division aux jours 2 et 3 du cycle et des blastocystes aux jours 5 et 6 du cycle.


De beste embryo's of het beste embryo worden met een katheter in de baarmoederholte teruggeplaatst.

Le ou les meilleur(s) embryon(s), est (sont) transféré(s) au moyen d'un cathéther dans la cavité utérine.


Blijkbaar kunnen gecontroleerde vriesprocedures die zeer succesvol blijken voor embryo’s en blastocysten van andere zoogdiersoorten, niet zomaar toegepast worden voor menselijke embryo’s en blastocysten.

Manifestement, les procédures de congélation contrôlée qui s’avèrent pleines de succès pour les embryons et blastocystes d’autres mammifères, ne peuvent pas s’appliquer aussi simplement aux embryons et blastocystes humains.


Embryo’s met celschade hebben daarenboven een lagere implantatiekans dan intacte embryo’s.

Il s’avère parfois difficile de récupérer les embryons humains entièrement intacts immédiatement après décongélation et les embryons présentant des dommages cellulaires ont en outre une chance moindre d’implantation que les embryons intacts.




D'autres ont cherché : embryo's te behandelen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

embryo's te behandelen ->

Date index: 2024-10-06
w