Traduction de «efficiënter en performanter » (Néerlandais → Français) :

> > Een efficiënter en performanter
> > Créer un système plus efficace et plus performant

De kernvraag zal zijn ‘hoe creëren we een efficiënter (meer doen met minder geld) en performanter systeem (betere zorgkwaliteit), zonder onze toegankelijkheid voor de patiënten te verminderen?’.
Si notre modèle de concertation financière a atteint ses limites, il y a de plus en plus de systèmes performants à l’étranger.

Onze Europese zorgstelsels vertonen tal van gemeenschappelijke kenmerken. Daarom is het belangrijk om samen te kijken hoe we het correcte gebruik van grote sommen gemeenschapsgeld kunnen garanderen en ook het performante en efficiënte gebruik ervan om de gezondheidsproblemen van onze bevolking op te lossen.
Nos systèmes européens de soins de santé ont de nombreuses caractéristiques communes, il est dés lors important de voir ensemble comment s’assurer d’une utilisation adéquate des moyens financiers importants mis par la collectivité et de la performance et de l’efficience de leur utilisation pour résoudre les problématiques de santé de nos populations.

Deze verdere ontwikkeling naar “een performante organisatie” is gericht op resultaten en kwaliteitsvolle en efficiënte prestaties.
Cette évolution vers une “organisation performante” est davantage orientée vers des résultats avec un souci croissant de la qualité et des prestations.

Een organisatie die op een performante, efficiënte en effectieve wijze zijn doelstellingen wil realiseren heeft nood aan een juist inzicht in de risico’s die zich zouden kunnen voordoen bij de uitvoering van zijn opdrachten.
Une organisation souhaitant atteindre ses objectifs d’une façon performante, efficiente et effective doit avoir une vue exacte des risques qu’elle encourt en remplissant ses missions.

voorbereiden, operationaliseren, coördineren en evalueren van beleidslijnen en uittekenen van een globale strategie met betrekking tot de organisatie-ontwikkeling voor het RIZIV, teneinde het doelmatig en doeltreffend functioneren van het RIZIV te bevorderen door een uniform kader te creëren verlenen van strategisch advies aan het management inzake de ontwikkeling en modernisering van de structuren, processen en cultuur van de organisatie, teneinde continu werk te maken van een performante en kwaliteitsvolle organisatie die mee evolueert met haar omgeving en een steeds betere dienstverlening kan aanbieden aan haar gebruikers en partners ontwikkelen van instrumenten en leveren van advies terzake aan de diensten van het RIZIV inzake projectplanning, projectopvolging, prestatiemeting en kwaliteitsmanagement, teneinde de effectieve en efficiënte uitvoering van de doelstellingen en projecten uit het strategisch plan, het operationeel plan en de bestuursovereenkomst te garanderen.
préparer, rendre opérationnel, coordonner et évaluer les lignes stratégiques et mettre au point une stratégie globale dans le cadre du développement organisationnel de l’INAMI, afin de renforcer l’efficacité du fonctionnement de l’INAMI par la création d’un cadre uniforme donner au management des conseils de stratégie en matière de développement et de modernisation des structures, des processus et de la culture organisationnelle. Cela permet d’améliorer sans cesse la performance et la qualité d’une organisation, évoluant avec son environnement et capable de proposer des services de meilleure qualité à ses utilisateurs et partenaires développer des outils et donner aux services de l’INAMI des conseils en matière de planification de projets, de suivi de projets, d’évaluation des prestations et de gestion de la qualité, afin de garantir l’exécution effective et efficace des objectifs et des projets du plan stratégique, du plan opérationnel et du contrat d’administration.