Traduction de «eenenveertig procent » (Néerlandais → Français) :

Eenenveertig procent van de patiënten (97/235) had nietdetecteerbare plasma HCV-RNA-waarden in week 4 en week 24 van de behandeling.
41% des sujets (97/235) ont eu des taux plasmatiques d’ARN-VHC indétectables aux 4 ème et 24 ème semaines de traitement.

Eenenveertig procent van de patiënten vertoonden een normaal schilferig celepitheel en 49% had geen dysplasie meer.
Quarante et un pourcent des patients ont présenté un épithélium squameux sain et 49 % montraient une absence de dysplasie.

Eenenveertig procent van de patiënten (97/235) had nietdetecteerbare plasma HCV-RNA-waarden in week 4 en week 24 van de behandeling.
Quarante et un % des sujets (97/235) ont eu des taux plasmatiques d’ARN-VHC indétectables aux 4 ème et 24 ème semaines de traitement.

Daarentegen biedt 20% van alle uitgenodigde vrouwen zich nooit aan voor een screening. Eenenveertig procent van alle uitgenodigde vrouwen namen deel aan alle screeningscycli; dit zijn gemiddeld 4,5 cycli op de 9 voorziene cycli (Moss 2006).
Quarante et un pour cent de toutes les femmes invitées ont participé à tous les cycles de dépistage ; ce qui représente 4,5 cycles en moyenne sur les 9 cycles prévus (Moss 2006).