Vertaling van "dosis tramadol eg verhogen " (Nederlands → Frans) :

Als er nog steeds geen pijnverlichting is opgetreden, zal uw arts de dosis Tramadol EG verhogen totdat voldoende pijnverlichting wordt bekomen.
Si l’on n’obtient toujours aucun soulagement de la douleur, votre médecin augmentera votre dose de Tramadol EG jusqu’à l’obtention d’un soulagement satisfaisant de la douleur.

Na een eenmalige dosis Tramadol EG kan u borstvoeding blijven geven.
Vous pouvez continuer à allaiter si vous n’avez pris qu’une dose unique de Tramadol EG.

Neem niet meer dan een eenmalige dosis Tramadol EG wanneer u borstvoeding geeft.
Ne prenez pas plus qu’une dose unique de Tramadol EG pendant que vous allaitez votre bébé.

U mag niet meer dan een eenmalige dosis Tramadol EG toegediend krijgen wanneer u borstvoeding geeft.
Ne vous faites pas administrer plus qu’une dose unique de Tramadol EG pendant que vous allaitez votre bébé.

Als 30 tot 60 minuten na inname van 20 druppels (50 mg) Tramadol EG de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag nog een eenmalige dosis van 20 druppels Tramadol EG (50 mg) worden ingenomen.
Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 20 gouttes (50 mg) de Tramadol EG, il est possible d’administrer une autre dose unique de 20 gouttes de Tramadol EG (50 mg).

Gelijktijdige toediening van ritonavir kan de serumconcentratie van tramadol verhogen, wat kan leiden tot een toxiciteit van deze laatste (extreme sedatie en ademhalingsdepressie) Bijgevolg dient in dit geval de dosis tramadol te worden aangepast.
L'administration simultanée de ritonavir peut augmenter la concentration sérique du tramadol, ce qui peut mener à une toxicité de ce dernier (sédation extrême et dépression respiratoire).

Gelijktijdige toediening van ritonavir kan de serumconcentratie van tramadol verhogen, wat kan leiden tot een toxiciteit van deze laatste (extreme sedatie en ademhalingsdepressie) Bijgevolg dient in dit geval de dosis tramadol te worden verlaagd.
L'administration simultanée de ritonavir peut augmenter la concentration sérique du tramadol, ce qui peut mener à une toxicité de ce dernier (sédation extrême et dépression respiratoire).