Traduction de «dosering van lisinopril moet aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Nierziekten Als u een nierziekte of een verminderde nierfunctie heeft, is het mogelijk dat uw arts uw kaliumgehalte en serumcreatininegehalte zorgvuldig moet controleren en de dosering van lisinopril moet aanpassen (zie ook “Hoe neemt u Lisinopril EG in?”).
Maladies des reins Si vous avez une maladie des reins ou une insuffisance rénale, il est possible que votre médecin ait besoin de surveiller attentivement vos taux sériques de potassium et de créatinine et qu’il ajuste votre posologie de lisinopril (voir également “Comment prendre Lisinopril EG”).

Het kan zijn dat uw arts de dosering bij u moet aanpassen.
Votre médecin pourra avoir besoin d’ajuster votre dose.

De dosering van lisinopril moet worden verhoogd:
La dose de lisinopril doit être augmentée :

De verdere dosering van lisinopril moet worden aangepast op basis van de bloeddrukrespons.
La posologie de lisinopril sera ensuite adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.

Als u reeds een middel tegen astma aanvallen inneemt, is het mogelijk dat de arts de dosering moet aanpassen wanneer u een behandeling met Logimat start. o reeds benauwdheid door krampen van de spieren van de luchtwegen heeft gehad.
Si vous prenez déjà un médicament contre les crises d’asthme, il se pourrait que votre médecin doive ajuster la posologie d’un tel médicament lorsque vous commencez un traitement par Logimat.

- u diabetes heeft, omdat uw arts dan misschien de dosering moet aanpassen van insuline of
- vous êtes diabétique car votre médecin pourrait avoir à ajuster votre dose d’insuline ou

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.

als u suikerziekte heeft, omdat uw arts misschien de dosering van uw antidiabeticum moet aanpassen
si vous avez un diabète, parce que votre médecin peut devoir ajuster la posologie de votre médicament antidiabétique

De arts moet mogelijk de dosering aanpassen of één van de geneesmiddelen door iets anders vervangen:
Le médecin devra peut-être adapter la dose ou remplacer l’un des médicaments par un autre :