Traduction de «dorzolamide timolol eg oogdruppeloplossing gelijktijdig gebruikt » (Néerlandais → Français) :

In klinisch onderzoek is Dorzolamide/Timolol EG oogdruppeloplossing gelijktijdig gebruikt met de volgende systemische geneesmiddelen zonder aanwijzingen voor nadelige interacties: ACE-remmers, calciumkanaalblokkers, diuretica, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen waaronder aspirine, en hormonen (bijvoorbeeld oestrogeen, insuline, thyroxine).
Dans les études cliniques, le collyre en solution de Dorzolamide/Timolol EG a été utilisé en concomitance avec les médicaments systémiques suivants sans interaction indésirable patente: inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, inhibiteurs calciques, diurétiques, antiinflammatoires non stéroïdiens dont l'aspirine, et des hormones (p. ex. estrogènes, insuline, thyroxine).

Dorzolamide/Timolol EG mag niet gebruikt worden tijdens de borstvoeding.
Dorzolamide/Timolol EG ne sera pas utilisé pendant l’allaitement.

Heeft u te veel van Dorzolamide/Timolol EG gebruikt? Wanneer u te veel van Dorzolamide/Timolol EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Dorzolamide/Timolol EG que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de Dorzolamide/Timolol EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Informeer uw arts vooraleer u een operatie ondergaat dat u Dorzolamide/Timolol EG gebruikt aangezien dorzolamide/timolol de effecten van sommige geneesmiddelen kan veranderen die tijdens de verdoving worden gebruikt.
Avant de subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol EG, car le dorzolamide/timolol peut changer les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Als u Dorzolamide/Timolol EG met andere oogdruppels gebruikt, dient u ten minste 10 minuten tijd te laten tussen het aanbrengen van Dorzolamide/Timolol EG en het andere geneesmiddel.
En cas d’utilisation concomitante de Dorzolamide/Timolol EG avec un autre collyre, les instillations successives de chaque collyre doivent être espacées d’au moins 10 minutes.

Hoe ziet Dorzolamide/Timolol EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Uw geneesmiddel heeft de vorm van een steriele, heldere, licht viskeuze, kleurloze waterige oogdruppeloplossing.
Qu'est-ce que Dorzolamide/Timolol EG et contenu de l'emballage extérieur Votre médicament est un collyre en solution aqueuse stérile, claire, légèrement visqueuse et incolore.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Dorzolamide/Timolol EG kan een invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen die u gebruikt, of door deze laatste beïnvloed worden, inclusief andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.
Utilisation d'autres médicaments Dorzolamide/Timolol EG peut affecter ou être affecté par d’autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres collyres pour le traitement du glaucome.