Traduction de «door deze projecten ontwikkeld werden volgens drie » (Néerlandais → Français) :

Hoewel ze zeer gevarieerd zijn, kunnen de studieonderwerpen die door deze projecten ontwikkeld werden volgens drie grote thema’s worden ingedeeld:
Bien que très variés, les sujets d’étude développés par ces projets peuvent être classés en trois grands thèmes :

De diepgaandere analyses van de chirurgie werden uitgevoerd door grote, gemiddelde en kleine chirurgie van elkaar te scheiden, zoals in de drie kaarten die volgen (Figuur 2-31, Figuur 2-32, Figuur 2-33).
Des analyses plus poussées de la chirurgie ont été menées en séparant grosse, moyenne et petite chirurgie, comme dans les trois cartes qui suivent (Figure 2-31, Figure 2-32, Figure 2-33).