Traduction de «doeltreffende dosis bedraagt gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

De doeltreffende dosis bedraagt gewoonlijk 10 tot 20 mg per dag, in associatietherapie.
La dose effective se situe habituellement entre 10 et 20 mg par jour, en traitement concomitant.

* Dosis bij kinderen: De dosis bedraagt gewoonlijk tussen 30 en 100 mg/kg/dag, in gefractioneerde doses om de 6-8 uur.
* Enfants : la dose est habituellement comprise entre 30 et 100 mg/kg/jour, en doses fractionnées toutes les 6 à 8 heures.

De gemiddelde doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 25 en 37,5 mg/d.
La dose utile moyenne se situe généralement entre 25 et 37,5 mg par jour.

U neemt de totale dagdosis bij voorkeur in een keer ’s avonds in. De doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 1 tablet (dus 25mg clozapine) en 1 1/2 tablet (dus 37,5 mg clozapine) per dag.
La dose utile se situe habituellement entre 1 comprimé (correspondant à 25 mg de clozapine) et 1 1/2 comprimé (correspondant à 37,5 mg de clozapine) par jour.

De eerste dosis bedraagt gewoonlijk 1,25 tot 2,5 microgram.
Habituellement, la première dose est de 1,25 à 2,5 microgrammes.

- Congestieve hartinsufficiëntie : De dagelijkse dosis bedraagt gewoonlijk 100 mg per dag.
- Insuffisance cardiaque congestive : La dose quotidienne habituelle est de 100 mg par jour.

De dagelijkse dosis bedraagt gewoonlijk 50 tot 100 mg per dag bij volwassenen.
La dose quotidienne habituelle est de 50 à 100 mg par jour chez les adultes.

Hun analgetisch effect is niet afhankelijk van hun antidepressief effect: het analgetisch effect treedt sneller op (binnen de 1 à 7 dagen) en de dosis is lager dan voor de behandeling van depressie (de gemiddelde doeltreffende dosis van amitriptyline bij neuropatische pijn bedraagt 75 mg per dag).
Leur effet antalgique est indépendant de leur effet antidépresseur: l’effet antalgique apparaît plus rapidement (1 à 7 jours) et la dose nécessaire est plus faible que dans le traitement de la dépression (la dose moyenne efficace d’amitriptyline est de 75 mg p.j.).