Traduction de «documenten in dit handboek » (Néerlandais → Français) :

Dit draaiboek voor de bestrijding van vogelpest vormt de voor deze dierziekte specifieke aanvulling op het algemene generieke draaiboek van het FAVV. De documenten in dit handboek zijn conform de bestrijdingsstrategie beschreven in richtlijn 92/40/EEG en bijkomende richtlijnen en beschikkingen.
Ce scénario de lutte contre la peste aviaire constitue un supplément spécifique au scénario de crise général de l’AFSCA contre les maladies épizootiques. Les documents figurant dans le scénario se conforment à la stratégie de lutte développée par la directive 92/40/CE et directives et décisions supplémentaires.

Interpretatie : alle documenten met betrekking tot de HACCP moeten zijn opgenomen in het voedselveiligheidshandboek (HACCP-handboek, autocontrolehandboek).
Interprétation : tous les documents concernant l’HACCP doivent être repris dans le manuel de sécurité alimentaire (manuel HACCP, manuel d’autocontrôle).

Alle documenten die verband houden met de autocontrole (procedures, instructies,…) zijn opgenomen in een veiligheidshandboek (andere benamingen zijn mogelijk: HACCP-handboek, kwaliteitshandboek,…) waarmee de informatie snel en vlot kan worden opgevraagd.
L’ensemble des documents liés à l’autocontrôle (procédures, instructions,…) sont repris dans un manuel de sécurité (autres dénominations possibles : manuel HACCP, manuel qualité,…) qui permet d’accéder rapidement et facilement aux informations.

Indien een bedrijf niet onder de versoepeling valt en andere CCP’s heeft, moeten alle documenten van de vorige principes opgenomen worden in het HACCP-handboek.
Lorsqu'un établissement non concerné par l'assouplissement a d'autres PCC, tous les documents des principes précédents doivent être repris dans le manuel HACCP.

Interpretatie : Alle documenten van de vorige principes moeten opgenomen worden in het HACCP-handboek.
Interprétation : Tous les documents des principes précédents doivent être repris dans le manuel HACCP.

Handboek voor goede praktijken bij het winnen in vivo en het overplanten van embryo’s Het concept van dit handboek is zoals het hoort en de erin opgenomen toelichtingen volstaan (bijlage 2).
Manuel des bonnes pratiques de la récolte in vivo et du transfert d’embryons La conception de ce manuel est appropriée et les précisions qui y figurent sont suffisantes (annexe 2).

a) de ziekenhuizen te ondersteunen in de aanmaak en de aanpassing van het multidisciplinair oncologisch handboek dat de richtlijnen voor de vaststelling van de diagnose, de behandeling en de opvolging van oncologische aandoeningen bevat, door ondermeer een model van multidisciplinair oncologisch handboek op te stellen;
directives pour l’établissement du diagnostic, le traitement et le suivi des affections oncologiques, par la rédaction, entre autres, d’un modèle de manuel oncologique pluridisciplinaire ; b) élaborer plus avant un modèle pour l’enregistrement du cancer comme visé à l’article 11 ; c) organiser des audits dans les hôpitaux par la visite de membres ou experts désignés par le Collège et rédiger un

Dit handboek mag binnen het bedrijf een bepaalde naam hebben, bijvoorbeeld « HACCP-handboek », « kwaliteitshandboek », « autocontrolehandboek »,….
Ce manuel peut porter un nom particulier au sein de l’entreprise, comme par exemple, « manuel HACCP », « manuel qualité », « manuel d’autocontrôle »,….

Het geeft volledige toegang tot nationale en internationale guidelines, tot de beste systematische reviews (the Cochrane Library) en andere belangrijke EBM databanken, tot het elektronisch handboek Clinical Evidence, de grote tijdschriften (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, the Lancet, ...), farmacologische bronnen (Micromedex Summary documents), Medline, CINAHL, BNI, … en handige patiënteninformatie.
Il donne accès aux directives cliniques nationales et internationales, aux meilleures revues systématiques (Cochrane Library) et d'autres bases de données EBM, au manuel électronique Clinical Evidence, aux principales revues médicales (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, The Lancet), à des bases de données pharmacologiques (MicroMedex Summary documents), au Medline par l'interface Ovid (+CINAHL et BNI) et à des informations pour les patients.

documenten C, bron van de gegevens, code documenten C, suffix code documenten C,
délivrance, code nomenclature/code catégorie, année-mois comptable document C,