Vertaling van "document te bewaren voor discussie " (Nederlands → Frans) :

Gelieve dit document te bewaren voor discussie in uw LOK
Prière de conserver ce document pour discussion dans votre GLEM

Gelieve dit document te bewaren voor discussie in uw LOK en uw materniteit
Prière de conserver ce document pour discussion dans votre GLEM et dans votre maternité

U kan de documenten, die u wenst te bewaren, selecteren en op verschillende manieren bewaren hetzij virtueel (via een getekende PDF) hetzij fysisch (een geprint document).
Il vous sera possible de pouvoir sélectionner les données que vous voulez sauvegarder soit de manière virtuelle (via un PDF signé) soit de manière physique (document à imprimer).

Evidence based richtlijn Document met aanbevelingen ter ondersteuning van de besluitvorming, berustend op de resultaten van wetenschappelijk onderzoek met daarop gebaseerde discussie en aansluitende meningsvorming, gericht op het expliciteren van doeltreffend en doelmatig handelen.
Il s’agit d’un document contenant des recommandations visant à soutenir le processus décisionnel et reposant sur les résultats de la recherche scientifique. Il comprend également un commentaire de ces résultats et un avis sur ceux-ci, axé sur l’explication d’actes efficients et efficaces.

Document Discussie" document!met!het!oog!op!het!bereiken!van!een!consensus. goedgekeurd door de kamer osteopathie op 12-06-2012
Document Document de discussion avec l’intention d’obtenir un consensus approuvée par la Chambre ostéopathie le 12-06-2012

Niettemin is het een goed document om de discussie aan te vangen.
Cela n'en reste pas moins un document utile pour lancer le débat.

Dit document heeft tot doel een basis te leggen voor reflectie en discussie.
Ce document a pour but de jeter les bases pour une réflexion et discussion.

Het document dat de arts of tabacoloog moet aanvullen en bewaren in het dossier van de patiënt evenals het document van facturering dat de tabacologen (die geen zorgverleners zijn) moeten gebruiken, wordt vastgelegd bij verordening van 28 september 2009.
Sont également fixés par le règlement du 28 septembre 2009, le document à compléter par le médecin ou tabacologue, qui doit être conservé dans le dossier du patient, ainsi que le document de facturation à utiliser par les tabacologues (qui ne sont pas dispensateurs de soins).

Voor generieken of kopieën van PPI vergoed onder a posteriori controle (hoofdstuk II) kan vrijblijvend het volgende document gebruikt worden om te bewaren in het dossier van de patiënt.
Pour les génériques ou les copies des IPP remboursables sous contrôle a posteriori (chapitre II) le document (PDF - 47 KB) informel suivant peut être utilisé pour conserver dans le dossier du patient.

U moet het ondertekend document in het verpleegdossier bewaren.
Vous devez conserver ce document signé dans le dossier infirmier.