Daarnaast moet de diëtist(e) ook zelf initiatieven ontplooien om aan de informatiebehoefte te voldoen.
Il est dès lors justifié de la part du patient de présenter ces informations à un(e) diététicien(ne) pour éliminer les discussions stériles, la confusion et les inquiétudes excessives.