Vertaling van "dioxine-achtige pcb's " (Nederlands → Frans) :

De chemische groep bevat de parameters : zware metalen (Pb, Cd, As en Hg), dioxines, PCB’s, dioxine-achtige PCB’s, organochloorpesticiden, organofosforpesticiden, antiparasitaire middelen, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en nitro-imidazolen.
Le groupe chimique comprend les paramètres : métaux lourds (Pb, Cd, As et Hg), dioxines, PCB, PCB du type dioxines, pesticides organochlorés, pesticides organophosphorés, produits antiparasitaires, anti-inflammatoires non stéroïdiens et nitro-imidazoles.

Het betreft een analyse van het gehalte aan dioxines en dioxine-achtige PCB's voor de voedermiddelen en aan dioxines voor de toevoegingsmiddelen.
L'analyse porte sur la teneur en dioxine et dioxinelike PCB pour les matières premières et en dioxine pour les additifs.

Ze zijn gewoonlijk aanwezig in het milieu als mengsels van PCDD’s, PCDF’s en dioxine-achtige PCB’s.
On les trouve dans l’environnement, généralement sous forme de mélanges de PCDD, PCDF et " dioxin-like" PCB.

Het vermogen van de 209 PCB-congeneren om een dioxine-achtige werking uit te oefenen loopt uiteen, voor 13 PCB’s is de potentie aanmerkelijk groter dan voor de overige.
La capacité des 209 congénères d’exercer un effet de type dioxine diffère, pour 13 PCDB le potentiel est nettement plus grand pour les autres.

a) De profielen van de dioxines en dioxine like PCB’s in monsters van kuilgras,gras,melk,vlees (FAVV) en atmosferische deposities in mei – juni 2006 (VMM) in Stabroek gelijkaardig zijn ; b) De besmetting niet wordt veroorzaakt door aangekochte grondstoffen; wèl door een externe bron van dioxines en dioxin like PCB’s; c) Advies werd gevraagd aan een wetenschapper, lid van het Wetenschappelijk Comité.
a) Les profils des dioxines et des PCB de type dioxine dans les échantillons d’herbe ensilée, d’herbe, de lait, de viande (AFSCA) et les dépositions atmosphériques en mai - juin 2006 (VMM) à Stabroek sont similaires ;

99. De heer Dochy geeft een uiteenzetting over “ Dioxines en Dioxine Like PCB’s in
99. Monsieur Dochy donne un exposé concernant « les dioxines et les PCB de type

Het is onlogisch dat de gevaren “dioxines” en “PCBs” een CCP zijn voor producten
Il est illogique que les dangers “dioxines” et “PCB” constituent un CCP pour les

Dioxines en PCBs lossen immers beter op in vetten.
En effet, les dioxines et les PCB se dissolvent mieux dans les graisses.

Voorstel voor een waarde betreffende een te verdragen dagelijkse dosis aan dioxinen en dioxine-achtige substanties (HGR 5852)
Proposition d’une valeur d’ingestion journalière tolérée de dioxines et de substances " dioxin-like" (CSS 5852)

B) De dioxine- of PCB-contaminatie in Henegouwen, waarvan sprake in de media, wat is er van aan ?
B) Qu’en est-il de la contamination aux dioxines - PCB dans le Hainaut dont on parle dans les médias ?