Vertaling van "dikke darm geabsorbeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

dikke darm
gros intestin

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

maligne neoplasma van dikke darm
tumeur maligne du gros intestin

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het door de dikke darm geabsorbeerde gedeelte wordt gemetaboliseerd naar acetyl-5-aminosalicylzuur en tenslotte met de urine uitgescheiden.
La fraction absorbée par le gros intestin est métabolisée en acide acétyl-5-aminosalicylique, qui est finalement éliminé dans les urines.

in de darm geabsorbeerd maar worden door bacteriën in de dikke darm omgezet in actieve metabolieten
par l’intestin mais sont transformés par des bactéries du gros intestin en métabolites actifs (rhéine-anthrone).

Ook al wordt een groot deel van de galzuren die via de galafscheiding in het darmlumen terechtkomt, via de enterohepatische cyclus opnieuw geabsorbeerd, toch bereikt een fractie de dikke darm, waar de anaërobe bacteriën ze tot secundaire galzuren (lithochol-, deoxycholzuur) omvormen.
Si une majeure partie des acides biliaires qui gagnent la lumière intestinale via la sécrétion biliaire sont réabsorbés via le cycle entérohépatique, une fraction atteint le colon où les bactéries anaérobies les transforment en acides biliaires secondaires (acides lithocholique, désoxycholique).