Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Dialyse
Dialyse
Dialyse-eenheid
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Houder voor dialysator voor hemodialysesysteem
Kunstnierbehandeling
Neventerm
Psychogene impotentie
Voorbereiding tot en behandeling met dialyse
Zorg bij dialyse
Zorg ter voorbereiding van dialyse

Vertaling van "dialyse krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme








houder voor dialysator voor hemodialysesysteem

support de dialyseur de système d’hémodialyse






dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik

hémodialyseur à usage unique à fibres creuses


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Peritonitis Patiënten die dialyse krijgen, lopen bepaalde risico’s op infectie behorend bij het type dialyse.

Péritonite Les patients dialysés sont sujets à certains risques d’infection inhérents à la technique de dialyse utilisée.


Nierinsufficiëntie Bij patiënten met nierinsufficiëntie die dialyse krijgen, wordt een extra dosis van 200 mg Nevirapin Sandoz na elke dialysesessie aanbevolen.

Insuffisance rénale Chez les patients ayant une dysfonction rénale, sous dialyse, une dose supplémentaire de 200 mg de Nevirapin Sandoz est recommandée après chaque dialyse.


Waarschijnlijk moet u dan een tijdje opnieuw dialyse krijgen.

Vous aurez toujours la possibilité de revenir à la dialyse.


Voor dialysepatiënten die een buikholtedialyse (peritoneale dialyse) krijgen, is deze voorzorgsmaatregel niet van toepassing.

Pour les patients dialysés subissant une dialyse péritonéale, cette mesure de précaution n’est pas d’application.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse krijgen, ontvangen aan het einde van de dialyseprocedure één dosis die half zo krachtig is als de normale sterkte.

Les patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale recevront une dose de la moitié de la puissance normale à la fin de la procédure de dialyse.


Een dieet: patiënten die geen dialyse krijgen, hebben veel baat bij aandacht voor wat ze eten.

de surveiller son régime alimentaire : les patients qui n’acceptent pas la dialyse devront tout particulièrement surveiller leur alimentation.


Die situatie kan zich eveneens voordoen bij een aantal patiënten die een peritoneale dialyse krijgen.

Cette situation peut également se produire chez un certain nombre de patients en dialyse péritonéale.


Patiënten die regelmatig gedialyseerd worden, dienen na elke dialyse 100% van de aanbevolen dosis te krijgen; op dagen waarop geen dialyse plaatsvindt, dienen deze patiënten een lagere dosis te krijgen naar gelang hun creatinineklaring.

Les patients en dialyse régulière doivent recevoir 100% de la dose recommandée après chaque dialyse; les jours de non-dialyse, les patients doivent recevoir une dose réduite en fonction de leur clairance de la créatinine.


Patiënten die regelmatig worden gedialyseerd, moeten 100% van de aanbevolen dosering krijgen na elke dialyse; op de niet-dialysedagen moeten de patiënten een lagere dosis krijgen naargelang van de creatinineklaring.

Les patients sous dialyse régulière doivent recevoir 100 % de la dose recommandée après chaque dialyse ; les jours sans dialyse, les patients doivent recevoir une dose réduite, calculée en fonction de leur clairance de la créatinine.


Vanaf 1 juli 2008 is er een bijkomende vergoeding voorzien voor het vervoer van patiënten die opgenomen zijn in een psychiatrisch ziekenhuis en die in een algemeen ziekenhuis of in een dienst voor collectieve autodialyse ofwel een chemotherapeutische behandeling of een behandeling door stralingen, ofwel chronische hemodialyse of peritoneale dialyse moeten krijgen.

À partir du 1 er juillet 2008, une indemnisation est prévue pour le transport de patients admis dans un hôpital psychiatrique et qui doivent subir, dans un hôpital général ou dans un service collectif d’autodialyse, soit un traitement par radiations soit une hémodialyse chronique ou une dialyse péritonéale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dialyse krijgen' ->

Date index: 2023-08-12
w