Vertaling van "dextraan heeft een grotere invloed op de " (Nederlands → Frans) :

Dextraan : heeft een grotere invloed op de
Les Dextrans: ont plus d’influence sur la

De leeftijd heeft geen significante invloed op de farmacokinetiek, maar een gestoorde nierfunctie bij geriatrische patiënten kan de excretiesnelheid verlagen, wat kan leiden tot een grotere accumulatie van het geneesmiddel.
L’âge ne modifie pas significativement la pharmacocinétique, bien qu’une altération de la fonction rénale chez les patients gériatriques puisse abaisser la vitesse d’élimination, induisant une accumulation accrue du médicament.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt dat groter is dan het effect dat verkregen wordt met één van beide werkzame bestanddelen alleen of met placebo.
Cette interaction observée n’a pas d’effet sur l’administration du valsartan et de l’hydrochlorothiazide en association, puisque les études cliniques contrôlées ont montré un effet antihypertenseur net, supérieur à celui obtenu avec une des deux substances actives administrées en monothérapie ou avec le placebo.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien gecontroleerde klinische studies hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt dat groter is dan het effect dat verkregen wordt met één van beide werkzame bestanddelen alleen of met placebo.
Cette interaction n’a aucun impact sur l’utilisation combinée de valsartan et d'hydrochlorothiazide, car des études cliniques contrôlées ont révélé l’existence d’un effet antihypertenseur net et plus important qu’en cas d’administration isolée des médicaments ou du placebo.

De keuze van het kamertype heeft enkel een grote invloed op het deel ten laste van de patiënt, en meer bepaald op de supplementen, dat duidelijk groter is in een privékamer (10 tot 24 keer meer dan de andere kamers).
Le choix du type de chambre a un impact considérable sur la partie à charge du patient, et plus particulièrement sur les suppléments, qui sont nettement plus élevés en chambre particulière (10 à 24 fois plus que les autres chambres).

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, omdat gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt, dat groter is dan wanneer één van beide geneesmiddelen apart wordt gegeven of met placebo.
Cette interaction n’a pas d’impact sur l’utilisation combinée de valsartan + hydrochlorothiazide, les essais cliniques contrôlés ayant démontré un effet antihypertenseur clair, supérieur à celui obtenu par l’un ou l’autre des médicaments en monothérapie ou par le placebo.