Traduction de «deeltjes en verkleuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

pigmentatie | verkleuring
pigmentation | formation de pigments

melanose | donkere verkleuring
mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

zwevende deeltjes in glasvocht
corps flottants du vitré

intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oplossing moet voor de toediening visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring.
La solution doit faire l’objet d’un examen visuel avant l’administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.

Het product dient voorafgaand aan toediening visueel te worden geïnspecteerd op kleine deeltjes en verkleuring.
Le produit doit être inspecté visuellement avant son administration à la recherche de particules et d’un changement de couleur.

Niet gebruiken als deeltjes of verkleuring zichtbaar zijn.
Ne pas utiliser en cas de présence de particules ou de coloration anormale.

Gebruik Integrilin niet als u constateert dat deeltjes of verkleuring zichtbaar zijn.
N'utilisez pas Integrilin si vous constatez la présence de particules ou un jaunissement.

Alle parenterale oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes en verkleuring alvorens ze toe te dienen.
L’absence de particules et de décoloration doit être contrôlée visuellement dans toute solution parentérale avant administration.

Oplossingen dienen visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en verkleuring voordat ze worden toegediend.
Avant administration, la solution doit faire l’objet d’un contrôle visuel afin de détecter la présence de particules ou une éventuelle décoloration .

Inspecteer iedere flacon visueel op het voorkomen van deeltjes en verkleuring voordat het middel wordt toegediend.
Inspectez visuellement avant l’administration chaque flacon pour vérifier l’absence de particules et de coloration anormale.

Toriselconcentraat en verdunningsmiddel dienen voorafgaand aan toediening visueel geïnspecteerd te worden op deeltjes en verkleuring.
La solution à diluer et le diluant de Torisel doivent être inspectés visuellement avant administration afin de déceler la présence de particules et/ou une coloration anormale.

De oplossing moet voorafgaand aan de toediening visueel op deeltjes en verkleuring worden geïnspecteerd.
Avant son administration, elle doit faire l'objet d'une inspection visuelle pour vérifier l'absence de particules ou de coloration.

Inspecteer de gereconstitueerde oplossing in elke flacon onmiddellijk op vaste deeltjes en verkleuring.
Vérifier immédiatement l’absence de particules étrangères et de coloration anormale dans les flacons reconstitués.