Vertaling van "darmobstructie met gedeeltelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve darmobstructie
obstruction intestinale postopératoire

overige en niet-gespecificeerde darmobstructie
Occlusions intestinales, autres et sans précision

peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie
Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale

darmobstructie door galsteen
Occlusion de l'intestin par calculs biliaires

paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia
Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie

postoperatieve darmobstructie
Occlusion intestinale post-opératoire

andere darmobstructie van pasgeborene
Autres occlusions intestinales du nouveau-né

darmobstructie van pasgeborene
Occlusion intestinale du nouveau-né

overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene
Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né

darmobstructie door ingedikte melk
Occlusion intestinale due à un lait épaissi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peritonitis (hevige buikpijn); darmobstructie met gedeeltelijke of volledige blokkade van de darmen; gat over de hele dikte van de darm met lekken van darminhoud in de buik; zone van darmontsteking door een slechte bloedstroom naar de darmen; ontsteking van de alvleesklier.
Péritonite (douleur abdominale sévère) ; occlusion intestinale avec obstruction partielle ou complète de l’intestin ; trou traversant toute l’épaisseur de l’intestin, avec fuite du contenu de l’intestin dans l’abdomen ; zone d’inflammation intestinale due à une réduction du flux sanguin vers l’intestin ; inflammation du pancréas.

- Bij elke ziektetoestand waarbij uw maag- en darmmotiliteit niet mag bevorderd worden zoals: maag-of darmperforatie, bloedverlies in de maag of de darmen, totale of gedeeltelijke darmobstructie.
être stimulée : perforation de l’estomac ou des intestins, perte de sang au niveau de l’estomac ou des intestins, obstruction intestinale totale ou partielle.