Traduction de «darmen geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

darmen
intestin

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence

tuberculeuze aandoeningen van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren (A18.3)
Atteintes tuberculeuses de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques (A18.3+)

neurogene darmen
Intestin neurogène

overige en niet-gespecificeerde delen van darmen
Parties de l'intestin, autres et non précisées

procedure op darmen
procédure sur les intestins

tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren
Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques

endometriose van darmen
Endométriose de l'intestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calcium en vitamine D 3 worden in de darmen geabsorbeerd en in het lichaam verspreid.
Le calcium et la vitamine D 3 sont absorbés dans l’intestin et se distribuent dans l’organisme.

Tamsulosine wordt snel vanuit de darmen geabsorbeerd en de biobeschikbaarheid ervan is bijna volledig.
La tamsulosine est rapidement et presque complètement absorbée au niveau intestinal.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Tamsulosine wordt snel en nagenoeg volledig in de darmen geabsorbeerd.
Absorption Au niveau intestinal, la tamsulosine subit une absorption rapide et presque complète.

Absorptie Tamsulosine wordt snel en nagenoeg volledig in de darmen geabsorbeerd.
Absorption La tamsulosine est rapidement et presque entièrement absorbée par les intestins.

Absorptie Valproïnezuur wordt goed in de darmen geabsorbeerd.
Absorption L’acide valproïque est bien absorbé dans les intestins.

Lamotrigine wordt snel en volledig in de darmen geabsorbeerd zonder significant eerstepassagemetabolisme.
La lamotrigine est rapidement et complètement absorbée à partir de l’intestin, sans métabolisme de premier passage significatif.

In de darmen wordt de hoeveelheid niet-geabsorbeerde Ca 2+ omgezet in onoplosbare zouten, en dan hoofdzakelijk calciumcarbonaat, die constipatie bevorderen.
La quantité de Ca 2+ non absorbée est transformée en sels insolubles principalement de carbonate de calcium dans les intestins, ce qui favorise la constipation.