Traduction de «dankzij de constructieve en efficiënte » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de constructieve en efficiënte samenwerking tussen firma’s, experten en beheerders van de eenheid, werden de aanvragen tijdig behandeld, met slechts zeer weinig achterstand.
Grâce à une collaboration constructive et efficace entre les firmes, les experts et les gestionnaires au sein de l'unité, les demandes ont été traitées dans les délais, avec très peu de backlog.

Het maakt niet alleen de medische verzorging efficiënter, gezien uw huisarts al uw medische gegevens kan samenvoegen en bewaren om ze te integreren in een globale therapeutische benadering, maar dankzij het GMD kan u ook hogere terugbetalingen krijgen voor bepaalde zorgverstrekkingen.
Car en plus d'accroître l'efficacité des soins médicaux en permettant à votre médecin généraliste de recueillir et conserver toutes vos données médicales pour les intégrer dans une approche thérapeutique globale, le DMG vous permet également de bénéficier de remboursements plus élevés pour certaines prestations de soins.

Het uitbouwen van een dynamische en efficiënte openbare dienst dankzij de verworven autonomie en een transparant en professioneel management.
Développer un service public dynamique et efficace grâce à l’autonomie acquise ainsi qu’un management transparent et professionnel.

U organiseert uw werk volledig autonoom en bent in staat om vlot te ‘multitasken’ en dit dankzij uw efficiënte organisatie
Vous organisez votre travail de façon tout à fait autonome et êtes capable de faire du ‘multitasking’, grâce à votre efficacité

Dankzij Besluit nr. 1082/2013/EU over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid (808 KB) zijn snelle en efficiënte risicobeoordelingsmechanismen geïntroduceerd.
La décision 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé (808 KB) met en place des mécanismes rapides et efficaces pour évaluer les risques.

Derhalve garandeert PRESSOFAST een efficiënte behandeling, beschadigt het geen oppervlakkige bloedvaten dankzij de techniek van de zachte kloppingen, en is het de ideale ondersteuning voor het her modellering proces.
Par conséquent, PRESSOFAST assure une efficacité tout au long du soin, n’endommage pas les vaisseaux superficiels grâce à sa technique de palpations douces, et est l’accompagnement idéal au remodelage.

Derhalve garandeert PRESSOFAST een efficiente behandeling, beschadigt het geen oppervlakkige bloedvaten dankzij de techniek van de zachte kloppingen, en is het de ideale ondersteuning voor het her modellering proces.
Par conséquent, PRESSOFAST assure une efficacité tout au long du soin, n’endommage pas les vaisseaux superficiels grâce à sa technique de palpations douces, et est l’accompagnement idéal au remodelage.

Dankzij coördinatie tussen deze autoriteiten kunnen organen efficiënter worden toegewezen, wat vooral voor de kleinere lidstaten en voor spoedeisende en moeilijk te behandelen patiënten van nut zal zijn.
La coordination entre ces autorités permettra une attribution plus efficace des organes (ce qui sera particulièrement utile dans les petits États membres et pour les patients en situation d'urgence ou difficiles à traiter).