Vertaling van "dankzij de borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

krijgt borstvoeding
allaité

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

ondersteuning van borstvoeding
soutien à l'allaitement maternel

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

neonatale problemen bij borstvoeding
Alimentation au sein difficile chez le nouveau-né

galactokèle | subinvolutie van mamma (na borstvoeding)
Galactocèle Subinvolution du sein (après lactation)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel dankzij de borstvoeding (de smaak van de melk is afhankelijk van wat je eet) als de overgang op vaste voeding.
Tant grâce à l'allaitement maternel (le goût du lait évoluant en fonction de ce que vous mangez) qu'à partir de la diversification.

Bovendien zal dankzij een financiële steun aan de deelnemende ziekenhuizen het ziekenhuispersoneel dat bij bevallingen betrokken is (verpleegkundigen, vroedvrouwen, kinderartsen en gynaecologen) ook een betere opleiding over borstvoeding krijgen.
En outre, la formation en allaitement maternel du personnel hospitalier entourant la naissance (infirmiers, sages-femmes, médecins pédiatres et gynécologues) va être renforcée grâce à un soutien financier des hôpitaux participants.

Hulpmiddel voor een goede zithouding bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, dankzij een ideale steun voor moeder en kind.
Aider au bon positionnement des femmes enceintes ou qui allaitent grâce à un appui idéal pour la mère et l’enfant.