Vertaling van "dag moet veranderen " (Nederlands → Frans) :

Als u deze dag moet veranderen, moet u het aantal tabletvrije dagen verminderen (maar ze nooit verhogen - 7 is het maximum).
Si vous devez changer ce jour, raccourcissez la durée de l'intervalle libre (mais ne le rallongez jamais – 7 jours est le maximum !).

Als u deze dag moet veranderen, verkort dan het aantal tabletvrije dagen (maar nooit verlengen – 7 dagen is het maximum!).
Si vous devez changer ce jour, raccourcissez la période sans prise de comprimés (mais ne la rallongez jamais ! 7 jours est le maximum !).

Als u deze dag moet veranderen, doet u dit door het tabletvrije interval in te korten (maar nooit verlengen!).
Si vous souhaitez modifier le jour d’apparition des règles, vous pouvez le faire en raccourcissant la période d’interruption (mais jamais en la prolongeant !).

Als u deze dag moet veranderen, doet u dit door het aantal placebodagen korter te maken (maar nooit verlengen – 4 is het maximum!).
Si vous devez changer ce jour, raccourcissez la période de prise des comprimés placebos -quand vous prenez les comprimés placebos verts- (mais ne la rallongez jamais, 4 jours est le maximum !).

Als u die dag moet veranderen, doet u dat door de tabletvrije periode te verkorten (maar nooit te verlengen!).
Si vous souhaitez modifier le jour d’apparition des règles, vous pouvez le faire en raccourcissant la période d’interruption (mais jamais en la prolongeant !).

De eerste dag van de dervingsbloeding veranderen of de dervingsbloeding uitstellen Om de dervingsbloeding uit te stellen moet de gebruikster onmiddellijk en zonder pilvrij interval een volgende strip Eleonor 20 aanbreken.
Méthode permettant de modifier le premier jour de l’hémorragie de privation ou de retarder l’hémorragie de privation Pour retarder l’hémorragie de privation, l’utilisatrice doit immédiatement prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Eleonor 20, sans respecter d’intervalle sans comprimés.