Vertaling van "dag eventueel verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Associatie van spironolacton in een dosis van 25 mg per dag (eventueel verhoogd tot 50 mg per dag) aan deze standaardbehandeling verminderde significant de morbiditeit en mortaliteit bij deze patiënten met ernstig hartfalen.
L' association à ce traitement standard de spironolactone à raison de 25 mg p.j (jusqu' à éventuellement 50 mg p.j) diminuait de manière significative la morbidité et la mortalité chez les patients atteints d' insuffisance cardiaque grave.

Codes : numeriek posities 1 tot 6 : geboortedatum JJMMDD; JJ = jaar (2 cijfers); MM = maand (00 tot 12), eventueel verhoogd met 20 of 40; DD = dag (00 tot 31). posities 7 tot 9 : volgnummer; posities 10 en 11 : controlegetal.
Codification : numérique positions 1 à 6 : date de naissance AAMMJJ ; AA = année (2 chiffres) ; MM = mois (00 à 12), augmenté éventuellement de 20 ou 40 ; JJ = jour (00 à 31). positions 7 à 9 : numéro de suite ; positions 10 et 11 : nombre de contrôle.

De dosis kan eventueel worden verhoogd tot 120 mg per dag, afhankelijk van de individuele behoefte van de patiënt.
La dose peut éventuellement être augmentée jusqu'à 120 mg par jour, en fonction des besoins individuels du patient.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 60 mg per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 60 mg/jour.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 3 tabletten (60 mg) per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 3 comprimés (60 mg) par jour.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 3 capsules (60 mg) per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 3 gélules (60 mg) par jour.