Traduction de «daarna overgaan tot terugvorderingen » (Néerlandais → Français) :

In die gevallen geven de sociaal controleurs de vaststellingen van de onverschuldigde bedragen door aan de V. I. , die daarna overgaan tot terugvorderingen.
Pour ces cas, les contrôleurs sociaux notifient les constatations d’indu aux O.A., qui procèdent alors aux récupérations.

Weliswaar zijn er nog een aantal kleinere problemen en bugs die moeten worden weggewerkt, maar daarna kan de toepassing in ‘maintenance’-fase overgaan.
Il y a toutefois lieu d’éliminer encore quelques problèmes et bogues mineurs, après quoi l’application pourra passer à la phase de maintenance.

In zijn vergadering van 19 februari 2000 zal de Nationale Raad overgaan tot een tweede lezing van het ontwerp van K.B. en daarna verder berichten.
Le Conseil national procèdera à une deuxième lecture du projet d'arrêté royal en sa séance du 19 février 2000 et vous tiendra informé des commentaires livrés par cette deuxième lecture.