Traduction de «creatinineklaring dialyse ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan ABDI. Valsartan wordt in sterke mate aan plasmaeiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.
Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse. Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l’hydrochlorothiazide est dialysable.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan Mylan is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min. Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan Mylan.
Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de valsartan / hydrochlorothiazide chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse.

Gebruik bij pediatrische [patiënten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar met nierfunctiestoornissen Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min en pediatrische patiënten die dialyse ondergaan is niet onderzocht, zodat valsartan niet wordt aanbevolen voor deze patiënten.
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance rénale L’utilisation de Valsartan Abdi chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques dialysés n’a pas été étudiée.

Gebruik bij pediatrische patiënten van 6 tot 18 jaar met nierfunctiestoornis Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min en pediatrische patiënten die dialyse ondergaan, werd niet bestudeerd; bijgevolg wordt valsartan niet aanbevolen bij deze patiënten.
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans et ayant des troubles de la fonction rénale L’utilisation chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques sous dialyse n’a pas été étudiée.

Verminderde nierfunctie Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min en pediatrische patiënten die dialyse ondergaan, werd niet bestudeerd; bijgevolg wordt valsartan niet aanbevolen bij deze patiënten.
Altération de la fonction rénale L’utilisation chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques sous dialyse n’a pas été étudiée. L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en bij patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan EG.
On ne dispose d’aucune donnée concernant l’utilisation de Co-Valsartan EG chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et chez les patients sous dialyse.

Aangezien er actueel geen ervaring is opgedaan omtrent de veiligheid van het gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die een dialyse ondergaan, dient valsartan met voorzichtigheid gebruik te worden bij deze patiënten.
Altération de la fonction rénale Il n’existe actuellement aucune expérience concernant la sécurité d’utilisation chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 10 ml/min et chez les patients sous dialyse. Le valsartan doit donc s’utiliser avec prudence chez ces patients.