Vertaling van "corrected count increment " (Nederlands → Frans) :

(corrected count increment, CCI; verbetering van de klinische symptomatologie) leidt.
(corrected count increment, CCI; amélioration de la symptomatologie clinique).

Gebruikte afkortingen: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomegalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.
Abréviations utilisées: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomégalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.

Een eerste Europese studie bij 52 trombopenie patiënten getransfundeerd met INTERCEPT behandelde bloedplaatjesconcentraten van multipele donoren, heeft lagere corrected count increments (CCI) na 1 of 24 uur aangetoond in vergelijking met bloedplaatjes bewaard in plasma of in een additieve oplossing (van Rhenen et al., 2000).
Une première étude européenne auprès de 52 patients thrombopéniques transfusés avec des concentrés plaquettaires provenant de donneurs multiples et traités par INTERCEPT a démontré des corrected count increments (CCI) plus bas après 1 ou 24 heure(s) par rapport aux plaquettes conservées dans le plasma ou une solution additive (van Rhenen et al., 2000).

ABO compatibele bloedplaatjesconcentraten tot een niet-voldoende " transfusiedoeltreffendheid" (corrected count increment, CCI) leidt.
plaquettes ABO compatibles mènent à une " efficacité transfusionnelle" (corrected count increment, CCI) non-satisfaisante.

- de berekening van het CCI (corrected count increment), uitgedrukt in µL of L, 10 tot 60
- Le calcul du CCI (corrected count increment), exprimé en µL ou L, 10 à 60 minutes ou