Vertaling van "coronaire overbrugging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte
Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires

coronair | falen | coronair | insufficiëntie
Insuffisance coronaire

coronair | met betrekking tot de kransslagaders
coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin

coronaire arterie
artère coronaire

'bare-metal' coronaire stent
endoprothèse artérielle coronaire en métal nu

arteriosclerose van coronaire bypass
artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

coronaire katheter voor mechanisch atherectomiesysteem
cathéter d’angioplastie coronaire pour athérectomie

katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie
cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire

ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel
cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Relatief Risico Reductie van de nood aan coronaire revascularisatie interventies (coronaire overbrugging of percutane transluminale coronaire angioplastie) met 20% (p< 0,0001)
- une réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20% (p < 0,0001);

In de VS werden de kosten en baten van de cardiale revalidatie geëvalueerd bij patiënten met een coronaire overbrugging die een geneesmiddelenbehandeling kregen vanwege hypercholesterolemie of hypertensie.
Aux USA, le coût bénéfice de la réadaptation cardiaque a été évalué chez des patients ayant bénéficiés de pontage coronaire et traités pharmacologiquement pour hypercholestérolémie ou hypertension.

Tot die klasse behoren ook de patiënten met de volgende diagnose : Myocardinfarct, angioplastiek, coronaire overbrugging, angina pectoris, ECG tijdens een abnormale inspanning, abnormale coronarografie in stabiele toestand.
Cette classe inclut les patients avec le diagnostic suivant : Infarctus du myocarde, angioplastie, pontage coronaire, angine de poitrine, ECG d’effort anormal, coronarographie anormale dans des conditions stables.

De aanzienlijke verbetering, in de loop van de laatste twee decennia, van de behandeling van acute ischemische toestanden en coronaire ziekten in het algemeen (overbrugging, coronaire angioplastiek, coronaire thrombolyse, harttransplantatie, inwendige defibrillator, betablokker, hypolipemiërende farmaca, thrombocytaire antiaggregantia, IEC, enz) heeft een verlenging van hun levensprognose met 50% mogelijk gemaakt.
L’amélioration considérable du traitement des situations ischémiques aiguës et des maladies coronariennes en général au cours des 2 dernières décennies (pontage, angioplastie coronaire, thrombolyse coronaire, transplantation cardiaque, défibrillateur interne, bêtabloquant, hypolipémiant, antiagrégant plaquettaire, IEC etc.a permis d’allonger leur pronostic vital de 50 %.

- een daling van het relatieve risico op revascularisatieprocedures ter hoogte van het myocard (overbrugging van de kransslagaders of coronaire angioplastiek) met 37% (p = 0,009) en van coronaire angiografie met 31% (p = 0,007).
- une diminution du risque relatif de revascularisation myocardique (pontage coronarien ou angioplastie coronaire) chez 37% (p = 0,009) et d’angiographie coronaire chez 31% des patients (p = 0,007).