Vertaling van "converteren " (Nederlands → Frans) :

We kunnen immers niet (meer) éénduidig de IMS hospitaal verkoopsdata met een gepaste correctiefactor converteren naar hospitaaluitgaven.
Il n’est effectivement pas (plus) possible de convertir de manière univoque les données de vente hôpital IMS en dépenses hôpital avec un facteur de correction approprié.

Vervolgens sturen zij deze gegevens door naar een intermediaire organisatie die de gegevens voor een tweede maal converteren.
Ils renvoient ensuite ces données à une organisation intermédiaire qui convertira une seconde fois les données.

We stellen voor dat ziekenhuizen die een LRRC bezitten, hun huidige Sp-bedden kunnen converteren naar Sp-revalidatie (Sp-R) Deze zouden aangepaste normen kunnen krijgen, welke rekening houden met de inherente samenwerking met het algemene revalidatiecentrum.
Nous proposons que les hôpitaux qui disposent d’un C. R.L. puissent convertir leurs lits Sp actuels en lits Sp-Réadaptation (Sp-R).

Vergeet niet uw bedragen indien nodig in euro te converteren alvorens ze in te voeren.
N'oubliez pas de convertir vos montants en Euro si nécessaire avant de les introduire.

Vergeet niet uw bedragen in euro te converteren.
N'oubliez pas de convertir vos montants en Euro.